26.08.2013 Views

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Alegia</strong> <strong>klasikoak</strong> <strong>euskaraz</strong><br />

Lehen alegia El asno y el cochino<br />

Astoa, <strong>eta</strong> Cherria (Iturriaga, 1842)<br />

Astoa ta charria (Arrese Beitia, 1882)<br />

Txeŕiya ta astoa (Intzagarai, 1922)<br />

Astotxoa ta txerriak (Egea, 1979)<br />

Astoa <strong>eta</strong> Zerria (Biguri, 2003)<br />

Bigarren alegia <strong>La</strong> cigarra y la hormiga<br />

Chicharra <strong>eta</strong> Chingurria (Iturrriaga, 1842)<br />

Txitxarra ta txindurria (Egea, 1979)<br />

Txitxarra <strong>eta</strong> Inurria (Biguri, 2003)<br />

462<br />

Samaniegoren alegiak <strong>euskaraz</strong><br />

Lehen Liburua<br />

Hirugarren alegia El muchacho y la Fortuna<br />

Fortunea (Arrese Beitia, 1882)<br />

Ganorabako ta Zorion (Egea, 1979)<br />

Mutila <strong>eta</strong> Fortuna (Biguri, 2003)<br />

<strong>La</strong>ugarren alegia <strong>La</strong> codorniz<br />

Orma-choria (Arrese Beitia, 1881)<br />

Galeperra (Pozpoliña) (Egea, 1979)<br />

Galeperra (Biguri, 2003)<br />

Bosgarren alegia El águila y el escarabajo<br />

Arranoa ta kakalardoa (Egea, 1979)<br />

Arranoa <strong>eta</strong> Kakalardoa (Biguri, 2003)<br />

Seigarren alegia El león vencido por el hombre<br />

Artista bat <strong>eta</strong> laurka (Arrese Beitia, 1882)<br />

Margolarien lana (Intzagarai, 1922)<br />

Gizonak leoia menderatuten (Egea, 1979)<br />

Gizonak menderatu zuen Lehoia (Biguri, 2003)<br />

Zazpigarren alegia <strong>La</strong> zorra y el busto<br />

Aicerija, <strong>eta</strong> buru-utzia (Etxezarr<strong>eta</strong>, c.1856)<br />

Arrizko burua ta aiseria (Arrese Beitia, 1881)<br />

Azeria ta “bustua” (Egea, 1979)<br />

Azeria <strong>eta</strong> Harrizko Burua (Biguri, 2003)<br />

Zortzigarren alegia El ratón de la corte y el del campo<br />

Eche arratoya <strong>eta</strong> Soro arratoya (Iturriaga, 1842)<br />

Jauregiko sagua ta kanpokoa (Egea, 1979)<br />

Gorteko Sagua <strong>eta</strong> landako Sagua (Biguri, 2003)<br />

Bederatzigarren alegia El herrero y el perro<br />

Errementaria <strong>eta</strong> Zacurra (Iturriaga, 1842)<br />

Su-gizona ta chakurra (Arrese Beitia, 1882)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!