26.08.2013 Views

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Alegia</strong> <strong>klasikoak</strong> <strong>euskaraz</strong><br />

Tximinoia edo Tximua (Egea, 1979)<br />

Tximua (Biguri, 2003)<br />

Seigarren alegia Esopo y un ateniense<br />

Isopo agurea yolastuten ta olgu<strong>eta</strong>n (Zabala, c.1840)<br />

Esopo ta atenaitarra (Egea, 1979)<br />

Esopo <strong>eta</strong> Atenastar bat (Biguri, 2003)<br />

Zazpigarren alegia Demetrio y Menandro<br />

Demetir <strong>eta</strong> Menander (Egea, 1979)<br />

Demetrio <strong>eta</strong> Menandro (Biguri, 2003)<br />

Zortzigarren alegia <strong>La</strong>s hormigas<br />

Iñurriak (edo Txingurriak) (Egea, 1979)<br />

Inurriak (Biguri, 2003)<br />

Bederatzigarren alegia Los gatos escrupulosos<br />

Catu ariman bildur-eguiac (Zabala, c.1840)<br />

Catu biac (Iturriaga, 1842)<br />

Catu lapur birena (Mogel/Uriarte, c.1856)<br />

Katu kezkatiak (Egea, 1979)<br />

Katu mizkinak (Biguri, 2003)<br />

Hamargarren alegia El águila y la asamblea de animales<br />

Arranoa ta abereen biltzarra (Egea, 1979)<br />

Arranoa <strong>eta</strong> Animalien batzarra (Biguri, 2003)<br />

Hamaikagarren alegia <strong>La</strong> paloma<br />

Usoa (Egea, 1979)<br />

Usoa (Biguri, 2003)<br />

Hamabigarren alegia El chivo afeitado<br />

Aker bizar-moztua (Egea, 1979)<br />

Aker bizargabetua (Biguri, 2003)<br />

Lehen alegia El naufragio de Simónides<br />

Simonides’en ondoratzea (Egea, 1979)<br />

Simonidesen naufragioa (Biguri, 2003)<br />

474<br />

Zortzigarren Liburua<br />

Bigarren alegia El filósofo y la pulga<br />

Filosofua ta kukusua (edo ardia) (Egea, 1979)<br />

Filosofoa <strong>eta</strong> Arkakusoa (Biguri, 2003)<br />

Hirugarren alegia El cazador y los conejos<br />

Eiztaria ta untxiak (Egea, 1979)<br />

Ehiztaria <strong>eta</strong> Untxiak (Biguri, 2003)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!