26.08.2013 Views

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belea <strong>eta</strong> Azeria (Biguri, 2003)<br />

Hamargarren alegia Un cojo y un picarón<br />

Peru errena <strong>eta</strong> mutill gaizto bat (Arrese Beitia, 1881)<br />

Errena ta barraban bat (Egea, 1979)<br />

Hankamotza <strong>eta</strong> Pikaroa (Biguri, 2003)<br />

Hamaikagarren alegia El carretero y Hércules<br />

Burzaiña ta Erkules (Egea, 1979)<br />

Gurdizaina <strong>eta</strong> Herkules (Biguri, 2003)<br />

Hamabigarren alegia <strong>La</strong> zorra y el chivo<br />

Azeria <strong>eta</strong> aquerra (Baroja, 1878)<br />

Azeria ta akerra (Egea, 1979)<br />

Azeria <strong>eta</strong> Akerra (Biguri, 2003)<br />

Hamahirugarren alegia El lobo, la zorra y el mono juez<br />

Otsoa, aiseria <strong>eta</strong> chimiño jueza (Arrese Beitia, 1881)<br />

Otsoa, azeria ta tximu epaillea (Egea, 1979)<br />

Otsoa, Azeria <strong>eta</strong> Tximu epailea (Biguri, 2003)<br />

Hamalaugarren alegia Los dos gallos<br />

Bi Ollarrak (Jose Artola, 1890)<br />

Oillar biak (Egea, 1979)<br />

Bi Oilarrak (Biguri, 2003)<br />

Hamabosgarren alegia <strong>La</strong> mona y la zorra<br />

Tximuba (Ramon Artola, 1886)<br />

Tximua ta azeria (Egea, 1979)<br />

Tximua <strong>eta</strong> Azeria (Biguri, 2003)<br />

Hamaseigarren alegia <strong>La</strong> gata mujer<br />

Katama andrea (Egea, 1979)<br />

Emakume Katua (Biguri, 2003)<br />

Hamazazpigarren alegia <strong>La</strong> leona y el oso<br />

Leointsa ta artza (Egea, 1979)<br />

Lehoi emea <strong>eta</strong> Hartza (Biguri, 2003)<br />

Hamazortzigarren alegia El lobo y el perro flaco<br />

Txakur meia ta otsoa (Egea, 1979)<br />

Otsoa <strong>eta</strong> Zakur argala (Biguri, 2003)<br />

Hemeretzigarren alegia <strong>La</strong> oveja y el ciervo<br />

Ardia ta oreiña (Egea, 1979)<br />

Ardia <strong>eta</strong> Oreina (Biguri, 2003)<br />

Hogeigarren alegia <strong>La</strong> alforja<br />

Zacuto bijac (Etxezarr<strong>eta</strong>, c.1856)<br />

Ekandu charrak alporj<strong>eta</strong>n (Arrese Beitia, 1881)<br />

Eranskinak<br />

471

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!