26.08.2013 Views

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

Alegia klasikoak euskaraz Isopeteko, La Fontaineren eta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bederatzigarren alegia El pescador y el pez<br />

Arrantzalea <strong>eta</strong> arraia (Iturriaga, 1842)<br />

Arraitxoa ta arrantzalea (Egea, 1979)<br />

Arrantzalea <strong>eta</strong> Arraina (Biguri, 2003)<br />

Hamargarren alegia El gorrión y la liebre<br />

Choarrea <strong>eta</strong> Erbia (Iturriaga, 1842)<br />

Txoarrea ta erbia (Egea, 1979)<br />

Txolarrea <strong>eta</strong> Erbia (Biguri, 2003)<br />

Hamaikagarren alegia Júpiter y la tortuga<br />

Jobe ta xaberama (Egea, 1979)<br />

Jupiter <strong>eta</strong> Dortoka (Biguri, 2003)<br />

Hamabigarren alegia El charlatán<br />

Berritsua (Iturriaga, 1842)<br />

Berritxuak (Egea, 1979)<br />

Hitzontzia (Biguri, 2003)<br />

Hamahirugarren alegia El milano y las palomas<br />

Mirua ta usoak (Egea, 1979)<br />

Mirua <strong>eta</strong> Usoak (Biguri, 2003)<br />

Hamalaugarren alegia <strong>La</strong>s dos ranas<br />

Ugaraixo (Igel) biak (Egea, 1979)<br />

Bi Igelak (Biguri, 2003)<br />

Hamabosgarren alegia El parto de los montes<br />

Mendia aurguiten (Iturriaga, 1842)<br />

Mendien umatzea (Egea, 1979)<br />

Mendiak haurgintzan (Biguri, 2003)<br />

Hamaseigarren alegia <strong>La</strong>s ranas pidiendo rey<br />

Iguelac erregue escatcen (Iturriaga, 1842)<br />

Igelak errege eskatzen (Egea, 1979)<br />

Igelak errege eske (Biguri, 2003)<br />

Hamazazpigarren alegia El asno y el caballo<br />

Astoa ta zaldia (Egea, 1979)<br />

Astoa <strong>eta</strong> Zaldia (Biguri, 2003)<br />

Hamazortzigarren alegia El cordero y el lobo<br />

Arcumea <strong>eta</strong> Otsoa (Iturriaga, 1842)<br />

Arkumea ta otsoa (Intzagarai, 1922)<br />

Artxoa ta otsoa (Egea, 1979)<br />

Arkumea <strong>eta</strong> Otsoa (Biguri, 2003)<br />

Hemeretzigarren alegia <strong>La</strong>s cabras y los chivos<br />

Auntzac <strong>eta</strong> aquerrac (Iturriaga, 1842)<br />

Auntzak <strong>eta</strong> akerrak (Egea, 1979)<br />

Eranskinak<br />

465

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!