Número 13 / 14 - uea - pós graduação

problemas de tradução das linguagens e a investigação dascompatibilidades entre linguagens-máquinas, os problemasde armazenamento em memória e os bancos de dados, atelemática do aperfeiçoamento de terminais ‘inteligentes’,a paradoxologia (LYOTAR, 1989, p.16).E continua: “a incidência destas transformações tecnológicas sobre osaber parece ser considerável. Ele encontra-se ou encontrar-se-á afectado nassuas duas principais funções: a investigação e a transmissão de conhecimentos”(p.16). Para Lyotard, a natureza do saber será alterada nessa transformaçãoe terá, necessariamente, que se operacionalizar como conhecimento ao sertraduzida em “quantidades de informação”, através das máquinas que serãoproduzidas com esta competência. E elas não são outras, senão as tecnologiasde comunicação.O autor (LYOTAR, 1989), que está escrevendo esse texto no final dosanos 80 do século passado, já está se referindo aos sistemas de redes virtuaispara circulação do saber e apontando para o problema crucial, hoje, para nós,constatável, se objeto de investigação de campo, nas pesquisa em ciências dacomunicação:Pode-se, desde logo, esperar uma forte separação do saberrelativamente ao ‘sabedor’, qualquer que seja o pontoque este ocupe no processo de conhecimento. O antigoprincípio de que a aquisição do saber é indissociável da formação(Bildung) do espírito, e mesmo da pessoa, cai e cairácada vez mais em desuso. A relação dos fornecedores e dosutilizadores do conhecimento com este tende e tenderá arevestir-se da forma que os produtores e consumidores demercadorias têm com estas últimas, ou seja, a forma devalor. O saber é e será produzido para ser vendido e é eserá consumido para ser valorizado numa nova produção:ambos os casos para ser trocado. Ele deixa de ser para simesmo, a sua própria finalidade, perdendo o seu ‘valor deuso’ (LYOTAR, 1989, p.18).Se o discurso da pós-modernidade, com Lyotard, começa por dizer que elese aplica às “sociedades mais desenvolvidas”, entenda-se: as nações Européiase os Estados Unidos da América, não deixam de ser também, como afirmamAgnes Heller e Ferenc Fehér em A Condição Política Pós-Moderna (editadopela Editora Civilização Brasileira, no Brasil, em 1998, mas escrito no contextodos acontecimentos do final da década e 80), uma denúncia ao eurocentrismo:234 Hiléia - Revista do Direito Ambiental da Amazônia n 0 13 |Jul - Dez| 2009 n 0 14 |Jan - Jun| 2010livro hileia13,14.indd 234 12/4/2011 17:33:18