dogu-turkistan-sempozyumu

دوتسېنت دوكتور ئهركىن ئهمهتتۈركچىدىن تهرجىمه قىلغۇچى:‏ سابىرجانشهرقىي تۈركىستان مهسىلىسىنىڭ خهلقئارالىقمهتبۇئاتلاردا ئهكس ئېتىشى ۋە تهتۈر تهشۋىقات مهسىلىسىتهتۈر تهشۋىقات شهخس ۋە جهمئىيهتلهرنى مهلۇم تهرەپكه يۈزلهندۈرۈش ئۈچۈنيالغان مهلۇمات ياكى خهۋەر تارقىتىش بولۇپ،‏ ئهڭ مۇهىم تهشۋىقات ۋە قارشىتهشۋىقات ۋاسىتىلىرىدىن بىرى هېسابلىنىدۇ.‏پۈتۈن دۇنيا ئاممىۋىي ئۇچۇر ئالاقه ۋاسىتىلىرىنىڭ كهسپىي ۋە ئهخلاقىي رولى مهلۇمات بېرىش ۋە خهۋەر تارقىتىشتىنلا ئىبارەت بولۇپ،‏ قاچانىكى بۇ فونكىسىيهمهلۇمات ۋە خهۋەر تارقىتىشتىن شهكىل بېرىش ۋە مهلۇم تهرەپكه يۈزلهندۈرۈشكهباشلىسا،‏ ئهنه شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ههم كهسپىي ههم ئهخلاقىي رولىدىن ئايرىلغانبولىدۇ.‏ بولۇپمۇ،‏ شهخس ۋە جهمئىيهتلهرنى مهلۇم تهرەپكه يۈزلهندۈرۈش ئۈچۈن يالغانمهلۇمات ۋە خهۋەر تارقىتىش ‏(تهتۈر تهشۋىقات)،‏ بىر ئاممىۋىي ئۇچۇر ئالاقه ۋاسىتىسىئۈچۈن ئېيتقاندا،‏ بهكمۇ خاتا ۋە ئهخلاقسىزلىق هېسابلىنىدۇ.‏گالاتاساراي ئۇنىۋېرسىتېتى ئاخبارات فاكۇلتېتىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى،‏ پروففېسسوردوكتور ياسهمىن ئىنجهئوغلى ‏”تهتۈر تهشۋىقات“نى:‏ ‏«مهلۇم بىر ئاممىدىن ههقىقىيئههۋالنى يوشۇرۇش ئۈچۈن چالا،‏ خاتا ياكى ‏(باشقىچه قىلىپ ئېيتقاندا)‏ ئىشهنچسىزمهلۇمات تارقىتىش»‏ دەپ تهرىپلهيدۇ.‏ ياسهمىن ئىنجهئوغلى يهنه:‏ ‏«بهزىدە ئاممىغا بۇخىل مهلۇماتلارنىڭ مهنبهسى ههققىدە مهلۇمات بېرىشنىڭ ئوچۇق تهتۈر تهشۋىقات؛مهنبهسى ههققىدە ئېنىق كىملىك كۆرسىتىلمهي ياكى يالغان كىملىك كۆرسىتىپتۇرۇپ مهلۇمات بېرىشنىڭ مهخپىي تهتۈر تهشۋىقات هېسابلىنىدىغانلىقىنى؛ تهتۈرتهشۋىقاتنىڭ سان ۋە خاراكتېرلىرىنى ئېنىقلاپ چىقىشنىڭ قىيىن ئىكهنلىكىنى؛بۇنى سىياسىي ۋاسىته ياكى مهلۇم نىشانغا يېتىش ئۈچۈن قوللىنىلغان يالغانئېيتىش ههرىكىتى دەپ تهرىپلهشكىمۇ بولىدىغانلىقىنى»‏ بايان قىلىدۇ.‏يالغانچىلىقنى يوشۇرۇش ماهارىتىهۆكۈمهتلهر ئۆز سىياسهتلىرىنى يوللۇق كۆرسىتىش ئۈچۈن چالا ياكى خاتا237