CIES SOCIEDAD BOSQUESINA - digeibir

TOMO I:2 • SOCIEDAD BOSQUESINA
Antecedentes
El presente volumen se basa sobre el informe final de un proyecto
realizado en el IIAP de 2003 a 2004, con el apoyo financiero del
Consorcio de Investigaciones Económicas y Sociales (CIES, Lima), y
que tuvo el título de “Estudio de incentivos para la conservación y uso
sostenible de la biodiversidad en bosques de comunidades bosquesinas”.
Más precisamente, este estudio era el resultado de la investigación sobre
un sub-tema de un proyecto más general llamado “Estudio de incentivos
para la conservación y uso sostenible de la biodiversidad en bosques
de Loreto”, que fue dirigido por el economista Hernán Tello y en que
colaboraron los ingenieros Marlena Otrera, Américo Quevedo, Yolanda
Guzmán Guzmán y Carlos Cornejo. Es el lugar aquí de agradecer a todos
estos colaboradores por la paciencia con que han escuchado nuestras
exposiciones y por sus interrogaciones y sugerencias, que nos han
permitido mejorar y aclarar notablemente el texto. El Ing. Agr. Napoleón
Vela Mendoza ha sido co-investigador en este subtema. Jorge Gasché es el
responsable principal de la redacción de este estudio. 2
Como se nota en el título del proyecto, el propósito del análisis y la
interpretación de la sociedad bosquesina tal como se la puede observar
en las comunidades rurales amazónicas no ha sido “académico”, sino
“político”, si entendemos con esta palabra la planificación de acciones
que desde los centros urbanos de decisión se extienden a la sociedad rural.
Pero proseguir un objetivo político no forzosamente quiere decir abdicar
a criterios científicos. Nuestro esfuerzo ha consistido, precisamente,
en cumplir con el uno sin renunciar al otro. El inconveniente de esta
aspiración es que nos lleva a un mayor volumen de texto escrito, pues,
por un lado, debemos exponer e ilustrar los conceptos que manejamos y
con los que comprendemos la realidad socio-cultural bosquesina, y, por el
otro, debemos derivar de este marco teórico explícito las recomendaciones
políticas en cuanto a las formas de acción que se deberían adoptar para
incentivar la conservación y uso sostenible de la biodiversidad en bosques
de comunidades bosquesinas. La ventaja, sin embargo, consiste en que el
2 Nuestro reconocimiento muy cordial también va a varios colegas que han leído la obra o parte de ella y que
nos han aconsejado cómo mejorarla y ayudado a eliminar errores e incoherencias: Dennis del Castillo (dr. agr.
y director de programa en el IIAP), Felipe Rogalski (antropólogo, Universidad de Poznan, Polonia), Harry
Walker (dr. en antropología, London School of Economics), Juan Álvaro Echeverri (dr. en antropología,
Universidad Nacional de Colombia), Doris Fagua (lingüista, Bogotá y París), José Álvarez Alonso (ornitólogo
y ecólogo, IIAP, Iquitos), Eglée Zent (ecóloga, Instituto Venezolano de Investigación Científica-IVIC,
Caracas), Marushka Kokrhanek (antropóloga, Italia), Ian Heising (dr. med. Iquitos y Alemania). Todos ellos
han contribuido generosamente a que la obra tenga el aspecto que ahora tiene. Queda, sin embargo, sobreentendido
que sus defectos son de la exclusiva responsabilidad de los autores.