CIES SOCIEDAD BOSQUESINA - digeibir

TOMO I:126 • SOCIEDAD BOSQUESINA
industriales. Pero aun en este caso, los materiales iniciales provienen de
la naturaleza. Que la finalidad de una actividad sea la producción de
un bien de consumo o su adquisición en el mercado, en ambos casos la
finalidad tiene un contenido natural: una materia prima más o menos
elaborada.
La finalidad de cada actividad tiene, desde luego, siempre una forma
cultural, un uso y valores sociales (función social), un sentido lingüístico
y un contenido natural.
La motivación
Es difícil definir la motivación a parte de la finalidad. Se trata de
un impulso hacia un objetivo, de una necesidad sentida, pero que en
su expresión verbal ya contiene generalmente el fin que la satisface. El
discurso puede expresar el impulso, pero al mismo tiempo contiene su
alcance.
“Tengo hambre” significa para una persona popular de
Iquitos “comer arroz”, para el Huitoto, Bora u Ocaina,
“comer casabe”; para el bosquesino del Bajo Ucayali “comer
yuca o plátano”. Si digo “voy a pescar”, incluyo el impulso, la
necesidad de comer pescado, sin evocarla explícitamente.
Las formas sociales de discurso optan por una de las dos alternativas:
expresar la motivación o el fin, pues ambos manifiestan la misma
“necesidad” pero desde dos puntos de vista distintos.
La motivación abriga en su fondo necesidades biológicas como
hambre, sed, deseo sexual, acomodación y movilidad del cuerpo
(motricidad) y comunicación e interacción social (sociabilidad); pero
como su realización sólo es posible en un marco material dado por una
sociedad y cultura situados en un medio, su representación siempre
recorre a formas que corresponden al “gusto” determinado por las formas
culturales, el uso social, el sentido lingüístico y el contenido natural
de su satisfacción. El gusto es el componente placentero, estético, que
acompaña a toda motivación fisiológica y que asegura la satisfacción de
las necesidades biológicas según determinado estilo cultural. La calidad de
vida se alcanza no cuando se pretende satisfacer las necesidades biológicas
del ser humano genérico (aun en base a criterios científicos, p. ej., en
términos de calorías), sino cuando se satisface el gusto de las personas.