vL Mi 1^1

DEL GÓLGOTA 185
» cuando vio desembocar de un oscuro barranco unos hombres
» armados que le impedían el paso.
» El que parecía ser jefe de esta tropa de bandidos se adelantó
» del grupo hostil para reconocer á los viajeros.
» El salteador, que buscaba sangre ú oro, lanzó una mirada de
» asombro sobre el viejo sin armas, muy parecido á un patriarca de
» los antiguos tiempos, y sobre aquella mujer encubierta con un
» velo, que ocultaba á su pequeño Hijo entre los pliegues de su
» manto.
i) — Son pobres, — se dijo el bandido para sí, después de detener
» su mirada algunos segundos sobre el santo grupo que tenía ante
» los ojos, — y viajan de noche como unos fugitivos,...
« Tal vez aquel bandido tenia un hijo en la cuna; tal vez la atmós-
» fera de dulzura y misericordia que rodeaba á José y María obró
» sobre aquella alma feroz, porque el terrible salteador bajó la
» punta de su arma, y tendiertdo á José una mano amiga, le ofreció
» hospedaje para la noche en su fortaleza, suspendida en el ángulo
» de una roca como el nido de un ave de rapiña'.
» Este ofrecimiento, hecho con franqueza, íué aceptado con una
» santa confianza, y el techo del bandido fué en esta ocasión para la
» Santa. Familia hospitalario como la tienda del árabe.
» Al dia siguiente, hacíala mitad del dia, la Santa Familia aban-
» donó la morada de los bandoleros y se encaminó hacia Egipto,
» buscando los barrancos más solitarios, los bosques más de-
» siertos. »
Esta tradición, que según creemos fué San Anselmo el primero
que la admitió, en nada afecta al dogma: por eso la hemos dado
cabida en este libro.
El reverendo padre Ludolfo de Sajonia y el abate Orsini la han
1. El sitio donde la tradición local ha colocado esta escena, y en el que se ven
todavía las ruinas de la fortaleza del bandido, continúa teniendo muy mala
fama. Durante las Cruzadas, los francos, á quienes era familiar esta tradición,
habían trasformado al jefe de bandidos en un señor feudal. « Es raro, sin embargo,
"dice el P. Ñau con serenidad admirable, que un señor de marca se convierta
en un ladrón de caminos reales. » Los cruzados entendían mejor la historia
que el padre Ñau. Háse añadido á esta leyenda, que parece auténtica, un cuento
que nosotros no garantizamos, pretendiendo que el bandido hospitalario era el
Buen Ladi'on en persona. — {El abate OHSINI.)
I. 13