vL Mi 1^1

DEL GÓLGOTA 270
parciéndose por el suelo... ¡ Buen agüero !... j buen agüero!...
Un grito de gozo resonó en las galeras.
Entonces se sacrificaron algunas víctimas para la felicidad del
viaje. Si uno hubiera estornudado durante esta ceremonia á la
izquierda del comandante, ó alguna golondrina hubiera cruzado revoloteando
por encima de la nave, el viaje se habría susjjendido.
Tal era en aquella época el fanatismo de los romanos.
El augur, en vista de que la ceremonia se habia terminado sin
que el síntoma más pequeño viniera á interrumpirla presagiando
un desastre, y viendo ademas el cielolimpío y despejado, dio el permiso
al jefe de la expedición para que las galeras salieran del puerto.
Entonces el augur fué trasportado á la orilla en una especie
de canoa, y durante la corta travesía le acompañaron las bendiciones
y los gritos de los tripulantes.
Luego el comandante dio la orden de marcha.
El cómitre dejó caer ¡jor segunda vez su bastón sobre la tabla, y
los palos de los remeros, como si estuvieran dirigidos por una sola
mano, se hundieron á un tiempo en las aguas del río, produciendo
un ruido sordo y acomjuisado.
Las galeras, empujadas por la corriente ) los remos, comenzaron
á deslizarse sobre las amarillentas aguas del Tíber, en dirección al
mar Tirreno.
Apenas desembocaron en el mar, se armaron las velas, porque el
viento era favorable.
Heródes, echado sobre mullidos almohadones en el castillo de
popa, departía con el comandante á la sombra de un toldo de lienzo
que se habia colocado para librar al ilustre pasajero de los rayos calurosos
del sol de junio.
Sus dos hijos, vigilados por Cingo y sus compañeros, se hallaban
en la proa.
Aunque el tribunal habia pronunciado la sentencia en faNor del
padre, concediéndole todos los bárbaros privilegios de la ley IV
que )a conocen nuesíios lectores, Heródes, fingiendo seguir lo-i
consejos de Augusto, se liabia mostrado con sus i.ijoí, duranie los
últimos días de permanencia en Roma con una amabilidad tal, ([ue
el César, engañado por la falsa conducta del idumeo, cre\ó terminadas
las cuestiones enojosas de familia.