Libro hacia un dialogo

Enrique Dussel Peters l Yolanda Trápaga Delfín
l Ingresos agrícolas bajos (precios de garantía castigados en ambos
casos, altos impuestos para los campesinos chinos).
l Productos agrícolas para el abasto urbano a precios bajos,
condición de la industrialización y de la rentabilidad industrial.
l Transferencias de valor permanentes desde el campo hacia la
ciudad que reproducen un esquema de inequidad por décadas.
l Una fuerte intervención estatal (hasta mediados de los ochentas
en el caso mexicano).
En 1985, China era ya un exportador neto de granos, por primera vez
desde el Gran Salto Adelante. Al mismo tiempo el Estado ha mantenido
el control sobre elementos clave del sistema de comercialización hasta
bien entrados los 90, especialmente del algodón, granos forrajeros y
fertilizantes. En el año 2000 el algodón se desregula y se puede comprar
directamente a los campesinos. Sin embargo, y por la misma vía
desreguladora, se colapsan el sistema de salud y la educación, que eran
pilares de la oferta gratuita de los colectivos en el campo, aumentando
la vulnerabilidad y la pobreza de los agricultores en general por el alto
costo de estos servicios.
Desde el punto de vista social, el problema rural más importante en
ambas economías es el subempleo, una forma de desempleo oculto que
provoca la emigración de la población rural hacia las ciudades y también
hacia el extranjero en el caso mexicano. Pero dada la historia de la
posguerra en que China cerró sus fronteras por largo tiempo, hay que
mencionar que un aporte fundamental de ese país a la lógica de la reproducción
no sólo del campo, sino de la industrialización, han sido las
empresas rurales, especialmente durante su auge entre 1978 y 1996, pues
han contribuido a incrementar los ingresos rurales, absorbieron la mano
de obra excedentaria y han ayudado a cerrar la brecha rural-urbana, contribuyendo
también al éxito manufacturero de la “fábrica del mundo”.
En China, el proceso es sellado con el sistema de permanencia en
el lugar de nacimiento (hukou), 10 a pesar del cual existe un flujo de migrantes
del campo a la ciudad que según el censo de 2000 constituían
ya una población flotante de 144 millones de individuos, casi 12% de la
población total. 11
10 Junto con lo cual se registra en China una transferencia de 6 millones de residentes
urbanos hacia el campo entre 1961 y 62, después del fracaso del Gran Salto Adelante y
la migración rural-urbana a niveles prácticamente de cero, hasta el periodo de apertura a
principios de los 80 en que el sistema se atenúa, pero sin cancelarse hasta la fecha, manteniendo
enormes diferencias entre habitantes del campo y de la ciudad.
11 A pesar de un subregistro de mujeres resultante de la política de un solo hijo y de la
preferencia de los campesinos por los hijos hombres.
125