Libro hacia un dialogo

Enrique Dussel Peters l Yolanda Trápaga Delfín
de los ciudadanos están garantizados; se profundiza paulatinamente la
reforma del sistema político; se perfeccionan cada vez más el sistema
de la Asamblea Popular, el sistema de consulta política y de cooperación
multipartidaria bajo la dirección del Partido Comunista de China,
así como el sistema de autonomía regional de las pequeñas etnias y el
sistema de autonomía de las masas en el nivel básico. Por otro lado, se
ha formulado en principio el sistema legal socialista con características
propias de China, se amplía incesantemente la participación política de
los ciudadanos y se han registrado avances importantes en lo referente
a los derechos humanos.
La reforma política de China se muestra de manera más evidente en
la reforma del sistema de administración del Estado, que se profundiza
desde comienzos de la década de los 90. La reforma del sistema admi-
nistrativo tiene como meta principal adaptarse a las exigencias del desarrollo
de la economía socialista de mercado. Se ha tenido mucho éxito
en la conversión de las funciones del gobierno, en la separación entre el
gobierno y las empresas, y se ha tomado en cuenta el papel básico del
mercado en la asignación de recursos. Se han reforzado las funciones
del gobierno en las esferas de administración social y servicio público.
El objetivo general de la reforma administrativa del gobierno consiste
en llevar a cabo, hasta el año 2020, la construcción de un sistema
comparativamente perfecto de administración con características propias
de China, con el fin de crear un buen ambiente de desarrollo, suministrar
servicios públicos de buena calidad y salvaguardar la equidad y
la justicia sociales.
China se empeña en desarrollar el bienestar social y en promover
y consolidar la estabilidad y armonía sociales. Se ha instaurado la educación
obligatoria de nueve grados tanto en el campo como en las ciudades.
China ocupa el primer lugar en lo relativo a la educación superior
y la cantidad de alumnos matriculados en los niveles primario, secundario
y superior.
China defiende una política exterior de independencia, autodeterminación
y paz que busca salvaguardar la paz mundial y promover el
desarrollo común junto con los demás países del mundo. Las relaciones
con las naciones desarrolladas se desenvuelven en forma global; la
amistad y armoniosa vecindad con los países colindantes se profundiza
sin cesar, y la amistad tradicional con los países en desarrollo se fortalece
cada día más. China participa activamente en los asuntos multilaterales
y asume cada vez con mayor conciencia las responsabilidades internacionales
que le corresponden; su posición e influencia internacionales
se incrementan cada día más y desempeña un papel de mayor importancia
constructiva en los diversos foros internacionales.
65