Libro hacia un dialogo

Enrique Dussel Peters l Yolanda Trápaga Delfín
del sistema socialista de China. La creatividad y el reajuste institucional
son las claves para la eficiencia en la aplicación de las diversas teorías,
líneas, orientaciones y políticas de la reforma y apertura.
Tercero, armonizar las relaciones entre la reforma, el desarrollo y la
estabilidad. La reforma es la fuerza promotora, el desarrollo es la meta
y la estabilidad es la premisa de todo; sin la reforma, China no puede
abrir un camino de desarrollo apropiado para sus particularidades propias;
sin el desarrollo, no puede llevar a cabo la modernización del país
ni puede mantener la gobernabilidad duradera; y sin estabilidad, no
puede hablarse de reforma ni de desarrollo.
Cuarto, combinar la independencia y autodeterminación con la globalización
económica. La continuidad en la política de independencia
y autodeterminación es una premisa y la base para la participación en
la globalización económica. Como país grande, China tiene que tomar
como punto de partida su propia realidad y sus propios esfuerzos en
pro de sus intereses nacionales, por lo que debe mantener una política
de independencia y autodeterminación. Al mismo tiempo, está íntimamente
insertada en la globalización económica e integrada con los demás
países y tiene que adoptar una postura activa en la globalización,
así como utilizar plenamente las inversiones, la tecnología y las experiencias
extranjeras para su propio desarrollo.
Quinto, aprender y asimilar las experiencias de avance de los demás
países y combinarlas con su realidad. En efecto, durante su proceso de
reforma, China se ha enriquecido con las experiencias de otros países en
la reforma de las empresas estatales, la administración y optimización
de la estructura empresarial, la formación y aplicación de las políticas
monetaria, fiscal y de distribución del ingreso, etcétera.
Sexto, proseguir con el desarrollo de la democracia y la reforma política.
Desde el comienzo de la reforma y apertura, China impulsa con
paso firme la reforma del sistema político y del sistema de administración
del Estado, la construcción y el perfeccionamiento del sistema de
democracia en las bases sociales tanto en el campo como en las ciudades,
el establecimiento y perfeccionamiento del sistema de la Asamblea
Popular, del sistema de cooperación y consulta política multipartidaria
bajo la dirección del Partido Comunista de China.
Séptimo, tener un plan estratégico de desarrollo a largo plazo, coordinar
y aplicar plenamente todos los factores fundamentales pertinentes
para la realización de los objetivos de dicho plan.
Al hablar de sus experiencias de reforma y apertura, el presidente de
este país, Hu Jintao, las resumió en 10 puntos esenciales:
67