Libro hacia un dialogo

Enrique Dussel Peters l Yolanda Trápaga Delfín
En los dos países la mayor parte de la tierra es de temporal y los tractores
no se han generalizado, pero en China la aplicación de fertilizantes
es tres veces el promedio mundial y más de dos veces el consumo
de EU. Igualmente hace un uso mayor de plaguicidas que en EU y que
el promedio mundial, lo que en México no sucede en la misma escala
pues la mayoría de los productores no puede comprar insumos en cantidades
importantes.
La histórica presión demográfica sobre el territorio ancestral de China
conllevó también efectos muy importantes de deterioro ambiental,
entre los cuales podemos señalar la devastación de sus bosques en casi
todo el país. Pero en las dos naciones es el proceso económico en curso
lo que ha agudizado las tendencias de extracción de recursos naturales
y de disposición de desechos sin control que se traducen en altas tasas
de contaminación de todo tipo, así como agotamiento de recursos,
ecosistemas y biodiversidad, a pesar de políticas de reforestación y de
recuperación de tierras para la agricultura que se llevan a cabo intensivamente
en China, y en mucho menor medida en México.
Es claro para la mayoría de los especialistas en el tema ecológico que
China enfrenta una severa crisis ambiental (Zissis y Bajoria 2008), pero
no es reconocido en su magnitud real por los economistas convencionales
ni por los gobernantes y los políticos de todas latitudes que ven
en China un ejemplo a seguir por las economías subdesarrolladas. Sin
embargo, el milagro económico ha sucedido a la par del masivo deterioro
ambiental, y es recientemente que las autoridades de ese país han
generado políticas de remediación, pero no a la altura del problema
real. La protección del ambiente ha sido una de las políticas nacionales
más importantes por varias décadas en China, pero sólo desde la visión
de que se trata de un factor que obstaculiza el crecimiento. En México
no ha sido diferente.
De acuerdo con el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
el daño sólo a sus ecosistemas cuesta a China casi 9% del PIB al
año, lo que si se ajusta con las cifras convencionales de crecimiento de
2009, China no creció ni un solo punto, pero dejó una huella profunda y
en muchos casos irreversible en sus recursos y en los del planeta.
Los principales retos ambientales en China y en México son los mismos:
agua, tierra, emisiones de efecto invernadero, población y desarrollo.
China ha agotado ya su frontera agrícola, igual que México, y sólo
puede mejorar aumentando los rendimientos en la tierra bajo cultivo,
al mismo tiempo que asegure que su base productiva no disminuya
por agotamiento, teniendo en cuenta que ambos países han visto dis-
133