Libro hacia un dialogo

Enrique Dussel Peters l Yolanda Trápaga Delfín
jeros y prima del presidente Mao, Wang Hairong, quien me pedía comprensión
sin entrar en mayores detalles. Recordé el antecedente de la
anterior visita a China del presidente Luis Echeverría cinco años atrás,
en la cual lo recibió en el aeropuerto el primer ministro Zhou, habida
cuenta del estado de salud del presidente Mao. Ante esa razón no hubo
pretexto alguno y, por primera vez en sus funciones, para las que se
tenía la impresión de cierta inseguridad en el protocolo sobre lo que
le correspondía hacer o no, me informaron después de aquella entrevista,
que Hua Guofeng acudiría al aeropuerto para dar la bienvenida al
presidente de México. Sin embargo, como el protocolo oficial estaba en
proceso de cambio, me informaron también que no habría una cena
oficial de bienvenida, con los discursos de estilo a cargo del primer ministro,
que se respondía con otro similar de agradecimiento por el jefe
de Estado invitado, como hasta entonces había sido el protocolo. Antes
de esa ocasión, se invitaban a la cena oficial a todos los embajadores y
jefes de misión residentes en Beijing, quienes tenían la oportunidad de
saludar al jefe de Estado visitante y su comitiva, en un salón adyacente,
antes de pasar a las mesas en el gran salón de recepciones.
Se me ocurrió entonces que la Embajada de México podría organizar
una recepción al cuerpo diplomático acreditado en Beijing, para
tener la oportunidad de que los embajadores saludaran al presidente
de México. De inmediato el Ministerio de Asuntos Extranjeros reaccionó
y organizó una “salutation ceremony” oficial, en un salón del Gran
Palacio del Pueblo, para que los embajadores acreditados ante China
pudieran saludar al presidente de México, la cual se tuvo que agregar
al programa de la visita, ya que no estaba prevista. Me sentí obligado
a cancelar la que yo había organizado. La recepción china fue austera
y sentó un precedente: en adelante en visitas similares, no habría las
grandes recepciones que antes se ofrecían.
Entre mediados de 1977 y fines de 1978, Deng fue directamente
responsable de la educación, ciencia y tecnología, asuntos militares y
asuntos exteriores, aspectos que le eran todos de gran interés, porque
reconocía que se necesitaba un alto nivel en las universidades para
sus estudiantes, ya que era la condición para que se dieran progresos
en la ciencia y tecnología, condición indispensable para un desarrollo
económico rápido. En el ejército, como vicepresidente de la Comisión
Militar y jefe del Estado Mayor, trabajó para levantar la moral y fortalecer
elementos que calificaba como “debilidades profesionales”, pues sostenía
que el ejército no estaba preparado para sostener una guerra inclusive
defensiva. Aquella convicción se demostró cuando en la primavera
de 1979 se dio el episodio de la invasión de China a Vietnam del Norte,
91