03.06.2013 Views

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ginteitiing. 7<br />

cinfaffungen: 2afel 33). XUeUüctfeite kbtuitt. 40 iiubqiffevte Stattet<br />

in Quart (= Sogen 9t-fl). «m ©übe («Blatt A4 " 3. 8): „(Scbvnctt<br />

au aEöit=!item6eig im jare m S) XXXIX. [j"<br />

jj<br />

(Sinaelne ejemplate fjoben auf *(ntt Qi^ fätfc^lic^ bic Signatur „(So*.<br />

Stuctcr; §an^ Sufft in iBiittenktg.<br />

»ottjanben: flnaafejc^e ©amnilung; Sctliii (Luth. 7351 n. 7351«), &oif)a,<br />

.fiambntg, .f)cibeHie-g, ajlünd)en §. u. U., Moftocf U., ©tnttgarl, äßctnigetobc,<br />

SBittcnbctg, SBolienbüttcl; iionbon.<br />

3itaUeni|c^e Übcrfclung:<br />

„Espositione nel Salmo LI ... Et nel Salmo CXXX .<br />

f. Unfte SJuäg. S3b.40^ 314.<br />

S)äntfd§e Übevfe^ung:<br />

. . Tubinga 1564«<br />

„D. Worten 2ut:^er§ 3lanberige §or!laring ober ^Pfatmen 130 ... 9lf Iljbjt<br />

paa S)an|f otierfat, og tit Xtl^tten beforbret af 9{aämuä gbsfcerg.<br />

fiiabcnfiaün, 1752. Zxt)tt, t)o§ S^rift. ©ecrg ©lafingä gfterieüerfte."<br />

3[n Cftatjo, 6 unbcaifferte Stattet unb 100 Seiten.<br />

Sßotl)anben: Stuttgart.<br />

3n bcn ©ejamtauggaben: f. Unfrc 5tu§g. Sb. 40^, 314.<br />

©inselou^gabe iieö 'iß^alm 128.<br />

„5Der CXXVIII. '>^\alm. Sßol bem ber ben ^^xxn fürcfitet etc. iBom ^eiligen<br />

©^cftonbe. S)urc£) S^octor 5JJartiu : Sut^er ausgelegt onb i|o aller<br />

erft oüen ßfitiftUc^en ©'^eleutcn, önb benen fo fic^ in ef)eftanb begeben<br />

ttiotten, 3u üntetticE)t önb ttoft au§ bem Satein öotbeutfc^t, S)utdE)<br />

Ste^^onum 9lgttcoIam Wiener @6ttlid^e§ toortä in ber -öerfc^afft<br />

gjlanSfelt. M71)7LIL" Sitel in ©iä)tt)ar3= unb 9iotbrucE, (e^terer<br />

^ier buri^ gettbruct toiebergegcBen ; ber gtticf) über ber 3ia'^reg3a|t ift<br />

]djtoaxi. Sitettüdfcite leer. 52 unbe^ifferte Slötter in Cftab (= Sogen<br />

21— @),<br />

te^te Seite (= Statt ©4'') leer. 9tm ßnbe (Statt @ 4»<br />

3. Iff.): ©ebtuift au Seipjig! buti$ SBolffgangum ©üntet."<br />

Sßor^nben: Setiin (Luth. 8421), SJßittenbetg.<br />

(£tn5cIauSflo6e beö ^falm 129.<br />

„S). gjlartini Su=llt'^er§ auätegung, Ober ben |!<br />

129.<br />

5|}falm Serbcutfd^t, |i ju<br />

bie(en betrübten aeitcn [ faft nü^tid^ ju lefen. jj 3lu(f) befjetbigen, etlid^e ||<br />

XtoPrieff, an betrub=i:te «Petjonen. H .^ebt. jiij. :<br />

gering bie aud^tigung bei ^errn, jj<br />

önnb<br />

53tein<br />

©on ai^te<br />

tieraage nic^t, wenn bu Oon<br />

iDeld)en bei ^en lieb l|at, ben aüct)ttget er,<br />

S>enn it)m geftrafft wirft, jj<br />

ünnb II fteupt einen jglid^en ©on, ben er auffnimpt. ||<br />

ij. (Sorint^. iiij.<br />

||

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!