Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

More documents

Recommendations

Info

In XV Psalmos graduum. 1532/33. [1540.] (Ps.122,3) 89 Hs] et evellant et omnia mala fa[ciant, — sunt rigare, augere, inultiplicare. Sic Ec[clesia tempore MartyLrum quasi solo equata. DioclcLtianus, Hadrianus, Traia[nus, qui proposito et studio conab[aiitm- delere Christia- iiismum, MaxLentius et Maximinus evellendo, destruendo plant[averunt 5 et edif[icaverunt. Sic Ieru[.salem in AegLypto, furentibus omnib[US gLen- tibus in cii-[cuitu creverunt Israelitae, quia, si deo fidtimus et credLimus in eum, tum I)eifjt aU vjctoria, omnes vex[ationes, vastLationes; in spe- cieni videt[ur quasi ruitura ec[clesia et deus vincendus, ob[ruendus, sed obruendo surgit, humiliando surgLit, minuendo crescit. Ideo omnia 10 sunt verba Emp[hatica et spiritus: leruLsalem, dixît, ji^t in medio tot hostium, rcligLionum, et impii in medio eius, tarnen deus ibi. Sic ps[almus: 'Magnus dominus', 'concurrebLant et transienmt'. [581.130»] Sic hodie, W-'m : zu 2 Ecolesia tempore naaityrum r 3 et o 5 in fehlt zu 6/7 Ecclesia destruendo aedificatur r zu 12 Quo plus premitur Ecclesia cruce, hoc magis erigitur etc. r Dr] regnum Dei, et omnia adiicientur vobis', sie tamen, ut maneat etiam illud verum, quod Christus Paulo respondet: 'Virtus mea in infirmitate per- i.-. flcitur.' Nam cum mundus non cesset variis iniuriis onerare Ecclesiam, fit tamen, ut, quanto magis conentur adversarü destruere, tanto plus verbum aedificet. Destruere igitur, vastare et evellere Ecclesiam nihil est aliud (si Dei consilium et deinde eventum consideres) quam aedificare, plantare, rigare, augere Ecclesiam. Domiciani, Maximini, Decü quanto 20 conatu nitebantur nomen Christi delere ? Sed verbum et Ecclesia, sicut palma, quanto premebatur gravius, tanto in dies maiora incrementa sumebat, Sicut etiam flgura populi Israel in Aegypto ostendit. Sic enim '•"""* '• dicit Moses Bxod. I.: 'Quanto eos Aegyptii opprimebant magis, tanto '•"''''i'^''- magis multiplicabantur et crescebant.' Sic insignis veteris Ecclesiae K sententia est, Sanguine martyrum rigari Ecclesiam.^ Eatio huius mirabilis aedificationis et incrementi haec est, quod, ubicunque fiditur Deo et habetur verbum, ibi necesse est esse victoriam, etiamsi sancti vastentiu'. occidantur et pereant, etiamsi ipse Deus videatur eos deseruisse et simul cum sanctis opprimi. Ita enim solet Deus, cum inflrmissimus est, tum 30 est potentissimus, et cum obruitur in suis, tum maxime in suis vivit, exaltatur et minuendo crescit. De tali aedificatione hie quoque David loquitur, quod, etsi Hierusalem in medio tot hostium et religionum posita esset, tamen ibi vigeret verbum et floreret religio. 'Quis igitur contra nos, cum Deus sie nobis-wöm.s.ti 35 cum Sit V An hoc non est aedificari Hierusalem ? ad quam Eeges vene- runt, sed transierunt. sicut dicit Psalmus XLIX., nee potaierunt eamW.«, 5 14 respondit B ') TertulHan, Apologeticus öU ; Miffne 1, OOii
90 In XV Pbulmos graduum. 1532 3o. [1540.; (Ps. 122,3) Hs] quo inagis fiirunt PapLa, Episcopi, principes, hoc minus efficiunt. Sic Eot^tenses. AugLUstinus aLgit gLiatias deo piopter heret[icos. Nisi essent bereLtici, uos sterteremus, beretici excitant nos ad legendum, Iiivo[candum, diabolus est positus, ut cogat nos ad symbLolum, ora- tionem, decalLOgum et Euan[gelium. tentationcs lercTi einen betten, s glauben et jucf)en cousolLationem, âuer nius efêr jein quam û)5. Crux ecclesiae est eius exultatio; quo magis affl[igimur, eiigimur; hoc magis ridcmus, quo magis furit Satan, quia Christus ift 311 ftol^, quia dominus. qui potest edificare destructos, engere et cousolLari tristes, Et in ipsa morte. Et eius ofi\icium pro[prium, quia est deus: ex nihilo omnia etc.; 1« i.e. locus, ba fol man^ finben; i.e. super omnia dona est istud, nobis relinquere certuni l^ciim exter[num, sig[num, personam, sonum certum divinitatis praesentis, Ut non Hg üi arbitrio nostro, ne quaeramus locum, zu 3 Heretici excitant nos ad legendum et orandum r muS bii {u6 u zu K Christus r zu 10 Kx nihilo omnia facit r l^r] laedere. Nostra quoque experientia hodie didicimus, adversarios verbi, quanto plus fecerunt, tanto minus efficere contra verbum, imo verbum is tanto propagari latius. Sic etsi sectarii vidcantm* Ecclesiae multum nocere, tarnen occasioue corum apud nos quotidie verbum lit illustrius et purius, Sicut Augustinus dicit übro Confessionum octavo: Improbatio liacreticorum facit eminere, quid Ecclesia sentiat et quid habeat .sana doctrina.^ Xisi eniin ita excitaremur et cogeremur quasi ad inspiciendos m et exercendos thesauros nostros, ignavi sterteremus et marcesceremu.s otio. Sic hostis noster perpctuus Satan cum assiduis teiitationibus suis quid aliud efücit, quam ut inquüamus verbum studiosius, ut discamus orare, fidere, sperare t Vulgo dicitur, Optimum condimentum esse famem^ igitur afflictiones Christianorum sunt (luoque salus Ecclesiae. crux et a oppressio est exaltatio et triumphus Ecclesiae. Faciant igitur hostes Ecclesiae, quicquid übet, certum est, quo plus opprimimur, eo magis erigimur. Christus enim dux noster et caput nostrum vere nuUi malo cedit, habet enim inflnitam potentiam. qua deiectos erigit, mortuos vivificat, oppressos facit, ut opprimant. Quia enim Deus est, hoc eius j,, proprium est officium, ex nihilo facere omnia et ex eo, quod est, facere nihil. Ad hunc moduni praedicatur hie Ilierusalem. Hoc enim est doniim super omnia dona relinquere certum locum, personam, signum. sonum certum divinitatis praesentis, ne in nostro arbitrio sit, quaorore lucum, personam, signum itc. Hoc enim cum tit. ut nos statuannis. Deum recte sj hoc loco et cultu inveniri ar coli, actum est; sed cum ii)se venit et dicit: 15 feoerunt] Turiunt U ') Üb. Vit, ni; Migne 32, Tili. ') Wumler J, y]J Uunger HO. ;
Page 2 and 3:
35 r tu r t« et '^tet boraclegte,
Page 4 and 5:
I 3ôrlc}ung üBcr bic ©tufcn^fatm
Page 6 and 7:
Sinlcitmig. 3 bem 20. 2(fnuaf imb 3
Page 8 and 9:
I I ©inlcituiig. c S)cutfdê Über
Page 10 and 11:
ginteitiing. 7 cinfaffungen: 2afel
Page 12 and 13:
lu XV Psalmos graduuui. 1532/33. [1
Page 14 and 15:
In XV Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 16 and 17:
In XV Psalmos graduum 1532/33. [154
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
In XV Psalmos graduura. 1532/33. [1
Page 24 and 25:
In XV Psalmos graduum. 1532/33. 115
Page 26 and 27:
Iii XV Psalmos gradimui. 1532/3:3.
Page 28 and 29:
Usl 'Invoco' : âö In XV Psalmos g
Page 30 and 31:
In XV Psalmos gnuluuin. 1532/3:5. [
Page 32 and 33:
In XV Psalmos graduum. 1532,33. [15
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
In XV Psalnios graduum. 1532/33. [1
Page 38 and 39:
In XV Psalraos gradnum. 1532/33. [1
Page 40 and 41:
In XV Psalmos giiiduiiiii. 1532/33.
Page 42 and 43: hl XV Psalmos frraduum. 1532/33. (1
Page 44 and 45: In XV Psalmob gnuUiuui. 1532/33. 11
Page 46 and 47: In XV Psalmos graduum. 153'i/33. [1
Page 48 and 49: In XV Psalmos graduum. 15:J2/33. [1
Page 50 and 51: In XV Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 56 and 57: • In XV Psalmos graduum. 1532/33.
Page 60 and 61: In XV Psalmos graduum. 1582/33. (15
Page 62 and 63: Hs] G.Novemb. I In XV Psalmos gradu
Page 64 and 65: In XV Paalmos graduum. 1532/33. [15
Page 66 and 67: In XV Psalmo8 graduum. 1532/33. [15
Page 74 and 75: In XV Paalmos graduum. 1532/33. [15
Page 78 and 79: In XV Psaluios graduum. 1532,1533.
Page 80 and 81: lu XV Psalmos graduuni. 1532/1533.
Page 82 and 83: In XV Psalmos graduum. 1532/1533. [
Page 84 and 85: [n XV Psalmos gradumn. 1532 1533. [
Page 88 and 89: in XV Psalmos gmduuuj. 1532/33. [15
Page 90 and 91: In XV Psalmos giaduum. 1532/33. [10
Page 94 and 95: In XV Psaliiio.s graduum. 1532/33.
Page 96 and 97: In XV Psalmo» gi-aduuni. 1532/33.
Page 98 and 99: In XV Psalraos graduum. 1532/33. [1
Page 100 and 101: In XV Psalmos graduum. l.'.Sä/:«.
Page 102 and 103: In XV l'.salmos graduum. 1532/33. [
Page 104 and 105: In XV Psalmos graduum. 1532 33. [15
Page 106 and 107: In XV Fsalinos gmduum. 1532;S3. [IJ
Page 108 and 109: ]n XV Psalmos graduum. 1532,33. [15
Page 112 and 113: In XV Psalniüs graduum. 1632,:«.
Page 114 and 115: In XV Psalmos frraclimni. 153-2/83.
Page 118 and 119: In XV Psalmos giaduum. 1532/33. [15
Page 126 and 127: In XV Fsalmos graduum. 1532/3H. [15
Page 130 and 131: In XV PsaliTios graduum. 1532/33. [
Page 138 and 139: In XV Psalmos graduum. 1532/1,033.
Page 142 and 143:
Tn XV Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 144 and 145:
In XV Psalmos graduum. 1532/1533. [
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Hs] quam sentit caro ; In XV Psalmo
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
In XV Psalmos graduuDi. 1532/33. [1
Page 168 and 169:
In XV Psalmos graduum. 1532/33. 115
Page 170 and 171:
In XV Psalmos graduum. 1532/33. [IW
Page 172 and 173:
In XV Psalnios graduura. 1532/33. [
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
In XV Psalmos graduum. 1532/33. [[1
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
In XV Pealmos graduum. 1532/33. [15
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
In XV Psalmos graJuum. ir)32/33. [1
Page 196 and 197:
In XV Psalmos graduuni. 1532/33. [1
Page 198 and 199:
In XV Psalmos grailuuiu. 1532/33. [
Page 200 and 201:
In XV Psalmos graduum. 1532/33. (16
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
lu XV Psalmos giaduum. 1532/33. [15
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
lu XV Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 220 and 221:
In XV Psalmos graUnum. 1532/33. [15
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
In XV Tsalmos graduuni. 1532/33. [1
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
In XV Psalmoa graduum. 1532/33. [15
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
lu XV Psalmu3 graduum. 1532/^3. [15
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
In XV Paalmos graduum. 1532/33. [15
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
In XVPsalmos graduum. 1532/33. [154
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
In XV Psalmos gradunm. 1532/33. [15
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
In XV Psalmoi graduum. 1532/33. [15
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
In XV Psalmos gradnum. 1532/33. [15
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
In XV Psalmos graduura. 1532/33. [1
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
In XV Psalmos giaJuum. 15r!2/33. [1
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
In XV Psaliuo« graduum. 1532/33. [
Page 332 and 333:
In XV Psalinos gniduum. 1532/33. [1
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
]n XV Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 338 and 339:
In XV Psalmos gradiium. 1532/33. 11
Page 340 and 341:
In XVPsalmos graduum. 1532/33. [154
Page 342 and 343:
In XV Paalmos graduum 1532/33. [154
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
[n XV Psalmos graduum. 1532/:i3. [1
Page 350 and 351:
lu XV l'salmos ^raduum. 1532/33. [1
Page 352 and 353:
In XV Psalmoa graduum. 1532/33. [li
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
In XV Pealmus graduuin. 1532/33. [1
Page 360 and 361:
In XV Psalmos giaduum. 1532/33. [15
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
lu XV l'salmos graduum. 1532,33. [1
Page 368 and 369:
In XY Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
lu XV Psalmos graduum. 1532/33. [15
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
IIs] H. Sept|embris. In XV Psalmos
Page 382 and 383:
In XV Psalmos graduum. 1532/3«. [1
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
In XV Psalmos gi'aduum. 1532/33. [1
Page 388 and 389:
In XV PsalmoB gradmim. 1532/33. (15
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
In XV Psalmus graduum. 1532/33. [15
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
In XV Psalmos graduam. 1532/33. [15
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
In XV Paalmos graduum. 1532/33. [15
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
In XV Psalmos giadnum. 1532/33. [15
Page 410 and 411:
Page 412 and 413:
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
In XV Psalmos graduura. 15a2/33. [1
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
In XV l'salmos graduum. 1532/33. [1
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
In XV Psalmo8 graduum. 1532/33. [15
Page 432 and 433:
In XV Psalmos graduum. lr)32/33. [1
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
In XV Psalraos graduum. 1532/33. [1
Page 446 and 447:
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
In XV Psalmos gradiiuni. 1632/33. [
Page 460 and 461:
In XV Psalmos graduuni. 1532/33. fl
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
In XV Psalmos graduum. 1532'33. [15
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Page 478:
Page 481 and 482:
478 Enarratio Psalmi XC. 1534/35 [1
Page 483 and 484:
480 Enarratio Psalmi XC. 1534/35 [1
Page 485 and 486:
482 Enarratio Psalmi XC. 1534/35. [
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
496 Enarratio psalmi XC. 1534/8.0.
Page 501 and 502:
498 Enairatio Psalmi XC. 1534/36. [
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
5U4 Knarratio Psalmi XC. 1534/:».
Page 509 and 510:
506 Euarratio Psalmi XC. 1534/35. [
Page 511 and 512:
508 Knairatio Psalmi XC. 1534/35. [
Page 513 and 514:
510 Enarratio Psalmi XC. 1534/.«.
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
522 Enarratio Psalmi XC. IbUßb. [1
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
526 Knarratio Psalmi XC. 1534'35. [
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
534 Enarratio Psalmi XC. 153i35. [1
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
538 Enarratio Psalmi XC. 153435. [1
Page 543 and 544:
540 Euarratio Psalmi XC. 1534/35. [
Page 545 and 546:
542 Enarratio Psalmi XC. 1534 35. [
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
Page 555 and 556:
552 Enarratio Psalmi XC. 1584/35. I
Page 557 and 558:
554 Enarratio Psalmi XC. 153435. [1
Page 559 and 560:
556 Enwratio Psalmi XC. 153435. [15
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
560 Enarratio Pealmi XC. 1534/35. [
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
564 Enarratio Psalmi XC. löSi^S. [
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
568 Enarratio Psalmi XC. 1534,35. [
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
572 Enarratio Psalmi XC. 1534,35. [
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
578 Enarratio Psalmi XC, 1534/85. [
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
586 Enarratio Psalmi XC. 1534/35. 1
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
Page 595 and 596:
Page 597 and 598:
594 Enarratio Paalmi IC. 1534,35. [
Page 599 and 600:
596 Enarratio capitis noni Esaiae.
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
j jjj„ ,j ,, 600 Enarratio capiti
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
Page 609 and 610:
G06 Enarratio capitis dodI Esaiae.
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
512 Eiiarratio capitis noni Esaiae.
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
616 Eoarratio capitis noni Esaiae.
Page 621 and 622:
Page 623 and 624:
Page 625 and 626:
622 Enarratio capitia noni Esaiae.
Page 627 and 628:
Page 629 and 630:
(326 Enarratio capitis noni Esaiae.
Page 631 and 632:
(528 Enarratio capitis noni Esaiae.
Page 633 and 634:
630 Enarratio capitis noni Eeaiae.
Page 635 and 636:
Page 637 and 638:
Page 639 and 640:
636 Eiiarratio capitis uoni Esaiae.
Page 641 and 642:
Page 643 and 644:
G40 EnaiTBtio capitis noni Esaiae.
Page 645 and 646:
Page 647 and 648:
G44 Enarratio capitis noni Esaiae.
Page 649 and 650:
(54(3 Euarratio capitis noni Esaiae
Page 651 and 652:
648 Euarralio capitis iioni Esaiae.
Page 653 and 654:
Page 655 and 656:
Page 657 and 658:
Page 659 and 660:
656 EnaiTatio capitis noni Esaiae.
Page 661 and 662:
Page 663 and 664:
Page 665 and 666:
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
Page 671 and 672:
Page 673 and 674:
Page 675 and 676:
Page 677 and 678:
ß74 Enarratio capitis noni Esaiae.
Page 679 and 680:
Page 681 and 682:
Page 683 and 684:
Page 685 and 686:
682 Enairatio capitis noni Esaiae.
Page 687 and 688:
634 Knarrstio 53. capitis Ekaiae. [
Page 689 and 690:
ggß Enarratio 53. capitis Esaiae.
Page 691 and 692:
G88 Enarratio 53. capitis Esaiae. [
Page 693 and 694:
690 Enarratio 53. capitis Esaiae. [
Page 695 and 696:
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
696 Enari-atio 53. capitis Esaiae.
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
Page 707 and 708:
704 Knarratio 53. capitis Esaiae. [
Page 709 and 710:
Page 711 and 712:
Page 713 and 714:
Page 715 and 716:
Page 717 and 718:
714 Knarratio 53. capitis Esaiae. [
Page 719 and 720:
Page 721 and 722:
Page 723 and 724:
720 Enarratio 53. cspitis Esaiae. [
Page 725 and 726:
722 Enarratie 53. capitis Esaiae. [
Page 727 and 728:
Page 729 and 730:
Page 731 and 732:
Page 733 and 734:
Page 735 and 736:
Page 737 and 738:
Page 739 and 740:
3ci. 9, .^ Esaiae 736 Enarratio 53.
Page 741 and 742:
Page 743 and 744:
2uf 740 Enarratio 53. capitis Esaia
Page 745 and 746:
Page 747 and 748:
Page 749 and 750:
Page 751 and 752:
748 Ädditio in locum Hoseae cap. 1
Page 753 and 754:
750 Additio in locum Hoseae oap. 13
Page 755 and 756:
752 Additio in locum Hoseae cap. 13
Page 757 and 758:
Page 759 and 760:
756 Additio iu locum Uoseae cap. 13
Page 761 and 762:
Page 763 and 764:
D'] 760 Additio in locum Hoseae cap
Page 765 and 766:
Page 767 and 768:
764 Additio in loonm Hoseae cap. 13
Page 769 and 770:
7(30 Additio in locum Hoseae cap. 1
Page 771 and 772:
76g Additio in locum Hoseae cap. 13
Page 773 and 774:
770 Additio in locnm Hosea« cap. 1
Page 775 and 776:
Page 777 and 778:
yy^ Additio in locum Hoseae cap. 13
Page 779:
iöcrbcjicrungen. S. 39 Z. 617: 'Ta
show all

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?