03.06.2013 Views

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In XV Psalmos graduum. 1532/33. [1540.] (Ps. 121, 7. 8) 73<br />

Hs] [S8I. 125''] laiii in ParabLOlis et allegLoriis, lam proprie sine Alleg[Oria: v.7<br />

'animam', i. e. bcn leib et leben ^eift. 'Dominus' etc.: quando morior etc.,<br />

secundum faciem moreris, sed nou coram deo, i. e. tjmer für et für.<br />

'Intro[itnm': SSo bii gl)eft et fttjeft, in domo vel extra. Sive faciasv. 8<br />

5 aliquid, sive cesses. 'Egredi' fjeift Ire ad opus, 'ingredi' cessare, Vespere<br />

delect[ari. Et ps. 107. i.e.: sive quiescas, sive agas, adest dominus. spmot.ih.<br />

Nullo tempore, loco, persona, functione debes etc. ^niS f)eift universaliter<br />

§u jamen jiegen. Ego factor coeli et terLrae. Ideo custos tui corporis,<br />

animae noctu, die etc. et propulsator OLmnium malorum. ®a§ l^eift<br />

10 docere fLidem, non est frig[ida qualitas in anima, ut SopLhistae et Sch[wer-<br />

meri; nullus PapLista potest docere, quid fides. Si audit, non afflcitur;<br />

si dixeris ei, doce ad lap[idem, truncum.<br />

2 animam o 4 ftl^et S tui c aus tuae 12 doce c aus dicis<br />

Dr] VII. Dominus custodit te ab omni malo, custodiat ^-<br />

animam tuam Dominus.<br />

15 Quod proximus versus per Allegoriam dixit, hoc nunc simpliciter<br />

et sine flgura dicit. Anima vitam signiflcat. Etsi itaque occideris<br />

propter verbum, tamen non morieris, quia Dominus custodit animam<br />

tuam. Secundum faciem et sensum carnis moreris, sed non .secundum<br />

veritatem, quia vita tua vivit, nempe Deus etc.<br />

20 VIII. Dominus custodiat introitum tuum et exitum ^-^<br />

tuum ex hoc nunc et usque in saeculum.<br />

Hoc est, quacunque iter facis, domi, in agro, semper tecum ero et<br />

custodiam te. Egredi signiflcat ire ad operas, Eegredi signiflcat ab opere<br />

ad quietem ire. Sententia igitur est: Quicquid facis, semper tecum<br />

25 erit Dominus: nullo loco, nullo tempore, re nulla, non facto, non per-<br />

sona, non opere ullo perire te sinam, sed semper adero custos tuus, qui<br />

sum Deus coeli et terrae. Ad hunc modum docet Propheta per hunc<br />

Psalmum fldem non tanquam mortuam affectionem vel qualitatem, sicut<br />

Sophistae, sed tanquam maximum opus et motum Spiritus sancti, quo<br />

30 iudicamus secundum verbum, contra quam sentimus, videmus et ex-<br />

perimur, item quo vincimus omnis generis pericula. De hac flde nihilo<br />

rectius disputant et iudicant Papistae quam caecus de coloi'e.<br />

16 dicit ur B<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!