Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

280 In XV Psalmos graduum. 1532/33. |1540.] (Ps. 128,2)
Hajsugis filinm, fenestLram^, f)oIfe scindiB, est sacLrificium dLeo et placet
plus quam omnium monachorum jingcn.
'Beatus tu, si lab^ore maLnuum t[uarum nutricris te', fortem benedictionem
addit. 5)aä jd)reib in omnia instrumenta artificum, in omnes
sodores et die esse beatitudinem. Servus : id) mu? madjcn ad conLScientiam
et Dominus: ba muö id) lauf fett, reittett, c\ot geb bem leben, ba^ I^'l)«
fLü^re, quam dulcis vita, hineinleben. ®ii jd}reib liteiis aurei.s in Instr^umen
tis: 'Beatus' ; mimdus: miser tu es et male habes. Omnia convlcia spargim
tur in hoc genus vitae quam in magListratum, quia ift honoriflcus, hie
est molestia. '2)te taumel, bu ftumper ! — ista conviciaudum operi divino
3Ba§ mad^ftu ftumper: lur|j freub Dnb lang onluft^ sie ap^pellant nuptias
Undet i. e.: perpetuo habebis postea molestLiam! 9Jimb meretLricem
tu 3 'Beatns ta' r
') Erg. porificas.
8 über es »teht nochmaU ta
») Wander: Freude 92.
Drlficium Deo gratum, quod uxor, cum praebet mammam infanti, maritus,
cum ad sudorem usque corpus defatigat laboribus domesticis, Deo talem
cultum exhibeant, qui omnium Monachorum cultibus et quantumvis i»
asperis studiis longe })raestet. Quid enim dicat Propheta, quaeso vide:
Beatus es tu et bene tibi erit.
Haec an non est satis magna et suavissima commendatio laborum et
totius coniugüT Es maritus, inquit, et laboras, ut te et familiam possis
honeßte alere; audi, quid iste tuus labor sit: Est res sauet ssima, qua Deus »o
delectatur et per quam vult benedictionem suam tibi donare. Hoc encomium
laboris debebat scribi in omnium opiflcum instrumentis, iu fronte
et in naso sudante ex labore. Mundus enim laborem non iudicat benedictionem
esse, ideo cum fugit et odit. Hinc ille querelae et dirae impre-
cationes, quas per impatientiam impii eoniuges effundvmt, cum iam ad s»
hoc, iam ad aliud negocium rapiuntur. Sed pii et qui Dominum timent,
animo alacri et laeto laborant, Quia agnoscunt mandatum et voluntatem
Dei. Sic plus agricola in curru et aratro suo, sutor in corio et acu, faber
in ligno et ferro scriptum videt hunc versuni: Beatus es et bene tibi erit.
Mundus invertit et dieit: Miser es et male tibi erit, si quideiu ista semper so
toleranda et ferenda sunt, foelices autem sunt, qui in ocio vitam tolerant
et sine labore habent, unde vivant, sicut Marfialis commeudat rem non
partam labore, sed relictam.^ Talia convieia spargit Diabolus iu eon-
iugium magis quam in Magistratum politicum, quia, etsi ibi quoque sunt
incommoda aliqua, tamcn illa facile devorant homines ambitiosi ob glo- u
riae et dignitatis acccssioncm.
') Epigramme X, 47, 3.
;
10