Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

58 lu XV Psalmos graduum. 1532/33. [1540.] (Ps. 121,2.3)
Hs] angLelis et ho[minibus orania eius, peccatum, iustitia, vita, mors; i. e.
verum auxilLiuni e.'it omnipotens et certum omni raomento et in eterLnum;
est certum auxLilium. 'S'as tliut Sßammon nidit, ex paup^ertat«! et daret
etcrnas diviti^as, e^e- troft in eorde, pacem conLScientie, securitatem,
letitiam, post hanc vitam eternam, in hac vita superbum anim[um. s
contempto[rem tyrannorum et furiarum mundi; et qui^ non sit incertus.
sed perduret. Sic se accendit*, suam fldem. Si ba^ i)eU funnen 33auen
nuff gelt p[rincipe.s. Eejres, cum ista incerta et durent ad momentum,
cur ego non lidam in cum, 'qui fecit' etc. et quidquid mihi opus pro hac
et futura vita! tantum ista duo annexa, quod invisibilia et expect[anda. lo
Interim ieiunandum et expLectandum, eä tüirb cjemiflid) Ijernad) tomen.
4 diTili[a8 c aus pi [Ditiographie vom vorhergehenden paupi^ertate/ 5 vita o
7 über baS ^eil sieht homines
') Erg. etwa quod duceret. ') = vorher, d. h. im Erdenleben, •) Nämlich
animus. ') Nämlich propheta.
Dr] et praeter haec remissionem peccatormii, fldem, iusticiam, laeticiam
et pacem cordis cum ipsa vita aeterna. Hie est, inquit, auxilium meum
omnipotens et certum, de quo dubitare non possum, quod uno momento
oculi me fallat. Ab hoc Domino peto auxilium, qui potest dare non tan- u
tum sanitatem paucorum annorum, sed aeternam vitam cum securitat«
conscientiae, et post hanc vitam. In hac autem vita largitur contemtum
mortis et omnium furiarum mundi.
Ad liunc modum inflammat se Propheta et aeuit fidem suam nobis
in exemplum, ut nos quoque nostra dona et spem nostram amplificemus. »o
Si enim rustici possunt amplificare nummos suos, qui ad momentum
durant, et in levissimis periculis iuvare non possunt, si possunt efferri
et inflari propter opes, cur nos non etiam inflaremiir fiducia tanti Dei,
qui coelum et terram creavit, qui omnia habet in sua manu, quibus
opus est ad hanc \'itam et futuram ? Sed quia invisibilia haec sunt, >»
ideo a nobis fere neglipuntur. Discendum autem est, ut, etsi ieiunandum
et carendum aliquandiu hoc auxilio est, tarnen speremus certo ventnrum
esse.
''•8III. Non det in commotionem pedem tuum. uc(|uc dormitet,
qui cust odit te. m
Hectius lepuntiir haec in futuro:
Non (labit, ut moveatur i)08 tuus, neque dormitabit, qui custodit te.
Coliaeret nutom hie versus cum superioribus; quia enim instituit Propheta
'J8 non feltlt A