03.06.2013 Views

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In XV Psalmos graduum. 1532/33. [1540.] (Ps. 128, 5. 6) 307<br />

H8]rustici. Ista bLcnedictio etiam datur indignis, pessimis hominibus propter<br />

pios, et tarnen non aLgunt g[ratias et manent contemptores suorum<br />

custoduni. Ut in Sod[onia propter 1 Loth dabLatiir pax toti terrae. i-Wofcts, 23 if.<br />

Non potuit angLclus nocerc, donee est in C[ivitate; propter ununi aliquem<br />

5 PLrincipem in RoLmano imperio stat totum Eo[manum imperium. Impü<br />

non intel[lignnt, sed pii. Non intel[ligiint divinam b[enedictionem,<br />

qua fruiintur in impLietat", sua.<br />

'Omnibus. Et vide[as': Est quasi imprecatio; multis contingit, v. 6<br />

multis non. Est promissio pertinens ad genus vitae, quod cominendat.<br />

10 Sicut lacob et patriarch[ae liabLuerunt pro maxLimo beneficio, videre<br />

fLiliorum filios. Et Avi max[ime aniant nepotes et ecoutra, quia b[enedietio<br />

domini facit tarn dulcem istam posteritatem. Augescat, ut ex<br />

1 domo fiant multae. Sicut crescit bLenedictio tua domes[tica, sie etiam<br />

Dr] Quare agsuefaciamus nos, ut recte intelligere discamus illa Magistra-<br />

,5 tus beneücia et pro iis grati simns, ne sicut vulgu.s offendamur oneribus,<br />

quae Eeipublicae causa libenter sunt subeunda; Deinde, ut discamus<br />

hoc beneficium boni Magistratus donari propter pios coniuges, quo<br />

etiam impü postea fruuntur, tanquam porci esca, sine gratiarum actione.<br />

Sicut enim Sodomorum exitium propter Loth differebatur, ita saepei.Woie 18,23 ff.<br />

20 propter unam et alteram piam domum toti Eeipublicae benedicit Domi-<br />

nus, propter unum et alterum pium Principem totum Imperium fortunat<br />

Dominus.<br />

VI. Et videas filiorum tuorum filios; pacem super Israel, v.c<br />

Doniim liberorum multis contingit in coniugio, multis non contingit.<br />

^* Eecte igitur supra diximus es.se commendationem, non promissionem,<br />

quae ad singulos pertineat, sed ad ipsum genus vitae. Ita quibusdam<br />

contingit, ut videant filios filiorum seu nepotes. Quidam sterile coniugium<br />

habent, sicut haec Dominus distribuit singulis pro ipsorum com<br />

modo. Et tamen piis coniugibus ista sunt precanda et, ut plurimum, obve-<br />

^* niunt. Ac digna admiratione est, praesertim in senibus, illa storge^<br />

seu amor singularis, quo nepotes complectuntur. Nam impensius eos<br />

amant quam suos liberos. Itaque cum Psalmus versetur in ornando<br />

coniugio et coniugibus etiam bene precetur, addit hanc ceu summam<br />

voluptatem de longa posteritate, ne quid eorum obmittat, quae coniugibus<br />

'^ divinitus donantur, si non omnibus, tamen pluribus. Etsi autem supra<br />

diximus huiusmodi precationes includere promissiones, tamen nota<br />

est ratio promissionum corporalium, quod eas Dominus ita dat, ut singulis<br />

prodest. Quare hanc iiromissionem huic precationi incliisam ad ipsum<br />

') = OTOQyn; vgl. oben S, 293, 31.<br />

20*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!