03.06.2013 Views

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

In XV Psalmos graduum. 1532/33. [1540] (Ps. 127, 2) 245<br />

Hs]Illani praes\imp[tionem, arrogLantiani non vid[eruiit, et putarunt deum<br />

iniquum et nulluni, quia eam sap[ientiam non approb[avit, qua excedLe-<br />

bant suos limites. Tex[tus: 'Dominamini piscib[us maris' etc. Sic fac, i.sbioIm,»»<br />

ut vis. Sed gubLernare domum, hominem, velle constituere res. Sed non<br />

5 etc., cave hunc versum, qui est idea, pictura totius mundi, qui e.st scilicet<br />

'frustra' et 'legen'. [331. 175b] Dominatio eius propria, sie facit PLiinceps,<br />

ma^Listratus, paterfaLmili.is et unusquis[que a summo ord[ine usq[ue<br />

ad infiraum, ancÜLlam, famulus non est alius: mane surgo etc., et fatigo<br />

me manducando PLanem doloris; omnes sunt tales. Msi quos deus illuLmi-<br />

10 net, ut ag[noscant se in vitae genere et putent donum. Si econtra, sunt<br />

hie descripti, quia fa^ciunt hoc opus suum, fie tDOÜens fein. Sie Jollen<br />

2 sapLientiam hinter approb[aTit, mit Strich zu eam gezogen non fehlt 5l6 am<br />

oberen Bande der Seite steht Arrogantia, Praesumptio, Divinitas rapta<br />

Dr]virtuti non honorem- habet et sapientiae non addit successum. Ideo<br />

autem infoelices sunt, quia excedunt limites suae sapientiae neque eo<br />

sunt contenti, quod sunt 'constituti Domini super pecora campi, pisces J-'""!« •< '»<br />

15 maris, volatilia coeli et super terram', quarum rerum dominium homini<br />

concessum est, Genesis 11. Sed volunt etiam gubernare per se hominem<br />

sibi similem, domum, uxorem, liberos, regna, Imperia idque autoritate<br />

et sapientia propria, non salutato Deo^, non invocata ad id ope divina.<br />

Ergo hie versus est idea et imago totius mundi. Quid enim aliud<br />

20 est totus mundus cum omnibus suis studiis quam : frustra mane surgere ?<br />

Inspice Principes, inspice Magistratus, inspice patresfamilias et Oeconomos,<br />

et videbLs mane surgentes, sed frustra. A summo igitur ordine usque<br />

ad infimum omnes canunt hoc carmen, Monarcha aeque ut ancilla in<br />

domo: Ego mane surgo et fatigo me ac manduco panem doloris. Pau-<br />

25 cissimi sunt divinitus illuminati, qui hanc gratiam habent, ut agnoscant<br />

se esse instrumenta, Deum autem gubernatorem, et qui donum existiment<br />

successum, non opus suae sapientiae et consilü. Eeliqui omnes<br />

incedunt in praesumptione, et quasi ipsi sint Magistri rerum, suo operi<br />

tribuunt omnia. Inde fit, ut inpingant. Sic Cicero, Demosthenes, alii<br />

30 summi viri in Eepublica non peccaverunt in eo, quod fuerunt sapientes,<br />

Sicut in regno Israel Achas et Aehab, quos apparet fuisse poUtieos viros,M?."'i''f<br />

Sed m eo peccaverunt, quod cogitabant res illas et Imperium illud suae<br />

sapientiae subiectum esse. Cicero videbat se esse unicum Oratorem<br />

in Romana Eepublica et videbat, quid oporteret fieri, quomodo guber-<br />

35 nanda essent omnia; quia autem erat vacuus timore Dei et suis consilüs<br />

12 haberet S addit successum] successum adderet S 12113 Ideo bis sunt] Fiebat<br />

antem id ideo S 13 excedebant S 14 sunt (1.)] erant ,9<br />

') Vgl oben S. 227, 22.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!