03.06.2013 Views

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

In XV Psalmos graduum. 1532/33. [1540.] (Ps. 121, 3. 4) 67<br />

Hs] Bab[ylon inar ,^uvi|fen. Sic Eo[mani superbiebant. Sic temporaliter<br />

.-. 6in<br />

et eternaliter est [SSI. 124»] pLunctum, quocl pü leiben vel alii impii gau-<br />

(lent.<br />

'Non dormivit': est copia, 'custos tuus'. ®inb eitel mendacia.v. 4<br />

lüol Ijuttev. Ipse vigilat, custodit, maxLimus titLiilus. Nuni hoc<br />

cuhtodire est, quaudo in car[cerem conÜLCimur, quando Car[nifex ligat<br />

raanus, diabLolus me macerat et crucif[igit fLilium dei et decollat S. loh[annem?<br />

%a^ mag barbaria fein. 'Ciistodia' extrema^ est, opes SLumma<br />

paup[ertas.- 2)a§ mag AiitiphLiasis.^ Theo[logia ift eitel antipli[rasis.<br />

10 Seeundum CLarnem deus est derelictor, sed secundum spiritum et pro-<br />

misLsionem siiam est custos. ISTon custodivit lacob, quin amitteret i.TOoiesj.as<br />

lilium losLcph, et tarnen sie, ut fleret princeps in Aeg[ypto. Non custodit<br />

te, quin moriatur filius etc., quin vexeris morsu diabLoli, peccati. 6§ ift<br />

IDibber* ®ott ha. quid! Ire 'ad montes', ubi 'hab[itat' etc.; ibi inclinabis<br />

15 aurem et audiLCs, quid dicat Christus, fo I}oreftu anber§: non derel[inquo.<br />

4 mendacii 5 Sin c aus In<br />

') Ei'g. barbaria. ') Sinn: mit demselben Recht kann man die ijrößte Armut<br />

Reichtum nennen. ') Erg. feilt. ') = weder, d. i. nicht.<br />

ür]etiam decessisse et manifestas poenas impietatis eis imminere. Ita etiam<br />

corporaliter seu temporaliter exercet Deus iudicium suum pro piis contra<br />

impios. Tauto nos debebamus fortius niti verbo et sperare auxilium<br />

levatis oculis ab hac sensibili miseria ad invisibilem opem. Quae se-<br />

20 quuntur in Psalmo, habent prorsus eandem sententiam, voluit enim<br />

Spiritus copiose consolarl et exhortari Ecclesiam.<br />

IV. Ecce non dormitabit neque dormiet, v.4<br />

qui custodit Israel.<br />

Haec quoque sunt verba mendacia secundum carnem. Num enim<br />

25 hoc est custodire, cum in carcerem coniicimur et tradimur lictori cremandi?<br />

ciim exercemur a Satana et mundo variis incommodisl Imo<br />

cum ipse Christus afflgitur cruci ? cum Baptista ad arbitrium meretriculae<br />

truncatur capite? An non extrema barbaria est haue appellare custo-<br />

diam, ubi summa desertio est ? Caro itaque antiphrases esse iudicat,<br />

30 ut per Deiim custodem intelligas desertorem. Igitur sunt haec verba<br />

Spiritus et fldei, non carnis nee sensus. Secundum carnem enim non<br />

custodivit Deus patriarcham lacob, cum periret loseph crudelitate<br />

fratrum, et tamen postea res ostendit sie custoditum esse, ut loseph<br />

tantum non rex Äegypti fleret; sie non custodit nos Dominus, quin<br />

35 moriendum sit, quin videamus funera uxoris, liberorum, parentum,<br />

quin divexemur quotidie a Satana, quin variis iniuriis afflciamur ab<br />

5*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!