Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

lu XV Psalmos graduuni. 1532/1533. [1540.] (Ps. 122, 1) 77
H.s]tab[ernaculum. Deinde in domo Obededom etc., Urne latebat siib pellibus a. sam. «, lo
regnante David, dLiu non quaesituii aicam domini sub tempore Sauli, iam
quaeremus. Postea transtulit in sion eam David. Et postea dixit ad
Natan : Ego rex vermis habtito in cedrina domo, et arca dei .sub pellibus, fiel •' ^'''"' '• ^
s l)f)m ein anbad)t ein. Ideo David cog[itabat tabLemaculum diguum arca.
[S8I. laeb] Ibi responsum: non tu edifLicabis. Si fecisti bene. Non tu, quia
fuisti bel[lator, regni tui dies fuenint Belli, non pacis; mea habitatio
debet esse pacifica, non belli[C0sa, — quia fuit sevus et fuderat multum
sangLuinem et .strenuus executor iustitiae, sed deus clemens. Ideo noluit
10 illum carneficem gentium et idolLatrarum pro edificatoiLe, sed Eeg[em
SalLomon, f[ilium eins, qui vocatus pacificus. De ista promisLsione vide-
tur DLavid hunc psalmum composuisse, ut ex animo leta[retur et gLiatias
aLgeret deo omnipLOtenti, quod eum dignatus S[ui tabLcrnaculi, ubi
liab[itat deus. Verbum dei facit Ec[clesiam vel templum, Templum non
15 facit verbum, religiones, cultum, sed ipsum verbum. Ideo dieit:
-2- 'Quo ^"''20,24
cunque loco', i. e. ubi ego praedicavero, de noraine meo dicetur, ba ift
2 Saulis zu 4 Natan r 6 (sed) quia 10 gentium et idolLatrarum hinter pro
edificatorLe, aber mit Strich vorgezogen ztt U Saloimon r zu Uff. Verbum facit
templum, non econtra r zu 16 Ubicunq[ue 'ie[cero memoriam nominis mei' r
Drjdonec tandem crescente impietate et idolatria Arca de Silo in exercitum
contra Philisteos deportata et a Philisteis capta est. Sed cum Philistei
varie affligerentur ob haue prophanationem, translata est Arca ad Ga-
20 baonitas. Ibi cum fuisset aliquandiu, tandem transtulit eam David
in suam civitatem, sicut est II. Eeg. VI. Atque ibi incidit ei cogitatioa.sam.e.iä
de aedificanda domo Dei. ludicabat enim indignum esse, ut habitaret
ipse in cedrina domo, Dominus autem et Eex coeli habitaret sub pellibus.
Ac probabatur initio consilium eins Prophetae Nathan, Sed revelatione
25 divina admonitus Nathan est, ne David aediflcaret, servari enim hoc
opus fllio eius, qui pacificus esset et non bellator sicut David. Simul
addita est illa maguiflca promissio de aeterna posteritate Davidis
et vero eius filio Christo, II. Eeg. VII. De priore igitur promissionis «• S""". 7, is
parte videtur mihi hie Psalmus a Davide esse compositus, quo sibi et
30 toti populo gratulatur ex animo, certum et firmum locum veri cultus
Dei in Hierusalem.
Porro hoc certo statuendum est, quod verbum Dei non solum templum,
sed Ecclesiam et veros cultus facit, templum contra neque facit
Ecclesiam nee cultus, secundum sententiam: 'Quocunque loco ego feceroa.awojeäo.äi
35 memoriam nominis mei, ibi ad te veniam et tibi benedicam.' Hie nihil
refert, sive ex auro, sive ex ligno sit templum, sive sit stabulum, sicut
in Bethlehem, sive regia domus in Hierusalem. Nam ista externa nihil