Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

268 In XV Psalmos graduum. Ib32,'i3. (1540.) (Ps. 127, 5)
HsjCivis, ßive p[robet. Si hoc, dominus dabit benedictionem et assistet
tibi, non inimicis, quia dicit: 'Non confundetur', etiam si sit tibi 'loquen-
diim', imperandum, exercendum cum tuis hostibLUS. Sic ÜLavid: 'Qui
ei. i'Sdas salutem repibus' etc., tu es dator victo[riae, tn es 'subiector pop[U-
lorum', 3d) üermed}!^ nic^t, bas DerreLtete^ uolcf. [SBL181>>] Sanetis^simus
rex hab[ebat pestilentisLsimum et seditiosLissimum popLulum. Ideo dicit:
Dominus est, qui dat obedLientes C^ives, qui conservat vulgus, quod per
8e inimicum magListratui, quia non vult poenas, tributa et onera rei-
PLublicae. Quisq^ue VLult facere, quod placet etc., nobiles etiam. Si
urgentur, fiunt inimici. Hec consolatio, cum gubernaveris politiam tuo
verbo 'in porta, non confunderis', quia deus dabit tibi viros, qui t« iuvare
5 nti^t fehlt 6 hinter popi^ulum nochmals habi^ebat
') teiifeite = schändliche ; Grimm s. v. (2) Nr. 3).
^Acinm suum, sive indignentur cives, sive non; tunc fiet, ut Deus addat
benedictionem et assistat tibi et non inimicis, Sicut hie dicit: Non con-
funderis, etiamsi tibi loquendum sit cum inimicis et inobedientibus ac
Sf. )«. » seditiosis civibus; Item Psal. cxlüi. : 'Qui subdit populum meum sub me'; «
»1.7, »Item Psal. VII.: 'Tu es iudex populorum', quasi dicat: Non est mearum
virium, prudentiae aut sapientiae meae, hunc populum regere. Dominus
igitur est, qui dat obedientes cives et conservat populum, qui naturaliter
odit Magistratus. Omnes enim volunt esse liberi et aegre ferunt legum
vinculis licentiam constringi, sicut in nobilitate hodie videmus, quae *>
simpliciter omnia sibi Arult impune licere; Si quis Princeps cohibere eos
vult, deficiunt. Contra haec pcricula consolatur Magistratum hoc loco
Spiritus sanctus. Cum leges condiderL^, inqiiit, non confunderis, quia
Deus dabit tibi iuvenes, qui possunt inrare. Unus enim et alter bonus
in Eepublica vir saepe totam reliquam civium multitudinem in officio «
retinent gravitate sua et severitate. Alii autem, qui ad omnia connivent,
ne sibi confient invidiam, non Magistratus, sed pictae quacdam statuae
Magistratuum et picti sunt principes ad nullam rem idonei.
Ilabetis Psalmum Politicum et Oeconomicum, quomodo in utro-
que genere vitae instituendus sit pius animus, ne vel successu nimio >o
in securitatem prolabamur vel adversa fortuna fracti discedamus ab
officio; Quod utrunque impiis accidit, qui sine tiniore Dei vel in con-
iiigium vel Politiam irruunt. Quia enim uesciunt divinitus haec regi,
ideo Buifi consilüs moderari vohmt omnia. Hinc fit, ut aut periculose
impingant aut eo usque securitatifl progrediantur, ut revocari ad sana m
m Itvm] Sicat dicit