Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

In XV Psaliuo« graduum. 1532/33. [1540.] (Ps. 129, 6) 327
Hs] AsS[yriorum, crescebat non in funclo, sed tectis, volabLat super omnia
reg^na et surgLebat et conculLcabat oninia, sed erat 'fLoenum tectorum';
antequam ferret fLnictum et repor[taret triumphum, quem vol^ebat,
erat mortuus. [S3l. 197»] PbaLrao non in solo, sed in aere super f[ilüs
5 Israel. (£^e er anfieng, fie ju frejfen, erat submersus. Vide 'f^oenum in
tectis', habes imaginem proprie dictam de tyrannis. Quare ergo velis
contristLari ? Athanasius eodem spiritu locutus, cum multa perpessus
ab AriLO antea, cum Iul[ianus seviret in BcLclesiam, EespondebLat: non
est tempestas, sed nubecula. Cor fide p[lenum poterat non tempLestatem,
10 non mag^nas et cras[Sas nubes, sed etc. Sic erat, er >t)eret ntcf)t lang.
®a§ f)etfft extenuare, ut Cliristiani deb[ent, humillimis simUitudinibus
öeracf)ten. ©inb tuafferbLlajen^, nihili, nisi quod videntur in speciem
7 Anasthasius
') Unsre Amg. Bd.' 18, 648.
Dr]omnes, qui adversantur verbo, esse simUes foeno. Senaherib, qui obside-
bat Hierosolymam, volaverat quasi super omnia regna, conculcaverat
15 et oppresserat omnia. Non itaque potuit censeri ab Ezechia et aüis
foenum esse. Et tamen, antequam hoc efüceret, quod conabatur, peribat
et cum summa trepidatione ac maxima clade suorum solvebat obsi-
dionem. Sic Pharao non crescere videbatur humi, sed in aere et tectis,
miseri autem ludaei opprimebantur. Haec non arescentis, sed florentis
20 foeni species est, sed quam cito exaruit? cum de eis opprimendis cogi-
taret, peribat in aquis.
Talem imaginem tyrannorum Spiritus sanctus in hoc loco nobis
ostendit. Cur igitur paveres ? cur trepidares ? cur abiiceres animum,
quasi vero nunquam videris florentissimum foenum paucorum dierum
as spacio sua sponte exarescere, imo ea natura esse, ut non possit esse
diuturnum ? sie Athanasius, cum lulianus varie tum ipsum tum omnem
Ecclesiam vexaret ac non solum crudelitate, sed astu etiam contra pios
pugnaret et alii tanquam in magna tempestate desponderent animum,
dixit: non tempestatem sed nubeculam esse illam luliani persecutionem.^
30 Hoc sane cor fuit fide plenum, quod statuere potuit lulianum simUem
esse non tempestati magna vi grassanti, non crasse nubi involventi
omnia tenebris, sed nubeculae, qiiam sol nullo negocio haurire soleat.
Ad hunc modum nos quoque debemus extenuare adversariorum potentiam,
furorem eorum pro nihilo ducere, non quidem propter nostram
35 potentiam, sed quod sua natura vere sint bulla, foenum in tectis et umbra
potius quam homines, praeterquam, quod etiam De\;m contra se provo-
•) Rufimis, Hist. Ecel., I, S4; Migne 31, 502.