17.02.2015 Views

הוראת סיפור הנס המקראי בחינוך הממלכתי בישראל - האוניברסיטה העברית ...

הוראת סיפור הנס המקראי בחינוך הממלכתי בישראל - האוניברסיטה העברית ...

הוראת סיפור הנס המקראי בחינוך הממלכתי בישראל - האוניברסיטה העברית ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ג)‏ א,‏ ‏(בר'‏ הפסוק<br />

ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור,‏<br />

עשויה להוביל לשאלות כגון:‏<br />

האם אלוהים<br />

דיבר באמצעות מיתרי קול?‏ האם דיבר בעברית בהברה ספרדית או אשכנזית?‏ שאלות אבסורדיות<br />

אלה ממחישות שאין<br />

זה נכון<br />

לקבוע<br />

שהקריאה המילולית היא<br />

‏'פשט'‏ תמיד<br />

רס"ג,‏ לכן,‏ הכתוב.‏<br />

לדוגמה,‏<br />

פירש את המילה<br />

כ'רצה',‏ ‏'אמר'‏<br />

ובכך ביטל את הפירוש המילולי.‏<br />

כאשר מדברים על<br />

אלוהים,‏ אין מנוס משימוש במטפורה ‏(רוטשילד,‏ שם,‏ עמ'‏<br />

:(347<br />

In science and poetry, metaphor illuminates one domain of finite reality<br />

through another domain of finite reality. In discourse about God (myth 27 )<br />

we use metaphors taken from an area of finite experience to illuminate the<br />

Infinite Source of all reality, which by its very nature cannot be reduced<br />

to categories of human knowledge.<br />

לפעמים משתמשת התורה בשפה ‏'יומיומית'‏ כדי לתאר מציאות ‏'אחרת',‏ ולכן אין להבין את השפה<br />

בצורה מילולית.‏<br />

לרמב"ם).‏<br />

נכון הדבר במיוחד לכל הקשור לפעילות אלוהית<br />

‏(והשווה חלק א של מו"נ<br />

–<br />

גם ס'‏<br />

קופלנד מטעים שכדי להגיע אל המשמעות של<br />

צורות חיצוניות<br />

בטבע,‏<br />

בטקסט<br />

-<br />

דתי,‏<br />

בהתנסות אישית<br />

חייבים<br />

לאמץ חשיבה מטפורית,‏<br />

חשיבה המאפיינת את האדם הדתי,‏<br />

.(90-84<br />

המחפש משמעות מעבר לצורות שרואות עיניו (1989,<br />

עמ'‏<br />

הטקסט<br />

המקראי<br />

מביע רעיון<br />

הנסתר מן העין,‏<br />

הקשור לשאלה רוחנית,‏<br />

דתית,‏<br />

מטפיזית,‏<br />

או קיומית,‏<br />

ורק באמצעות<br />

‏'הדמיון<br />

המטפורי'‏ ניתן לפענח אותו.‏ לדוגמה,‏ ‏(שם,‏ עמ'‏<br />

:(86<br />

… rather than sending out expeditions in search of Noah`s ark, we should<br />

be searching for the forces of social and moral irresponsibility, injustice,<br />

violence, and nihilism that threaten us, and seeking ways to combat them<br />

… we should be seeking to define the righteous man who cares for the<br />

world – so we can send out an expedition to search for him within<br />

ourselves.<br />

27<br />

נדון בקשר בין מיתוס ומטפורה בפרק השישי.‏<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!