libro voces de la otredad

Pedagogía del Conflicto y Cultura de Paz
bélicos, las técnicas de lucha del tai chi chuan: ejercicios de autodefensa y
relajación por medio de los cuales se aprovecha la fuerza de quien ataca y más
tarde, el arte caballeresco del tiro al blanco con arco y flecha, perfeccionado
por el Budismo Zen en el Japón.
“El Arte de la Guerra” consta de trece libros que fueron compilados por
un general del período Chu, llamado Sun Wu, un individuo habilidoso que
sirvió como jefe de las tropas de un desconocido y debilucho rey Je Lu y a
quien convirtió después, en emperador de un poderoso estado. Sun Wu hizo
una síntesis de las experiencias efectuadas en los períodos de primavera y
otoño, registrados en el “Chun Quia”, obra épica de ese Estado que cuenta
los episodios ocurridos entre el año 722 y el 481 A. C. Por más de un siglo,
la famosa compilación se transmitió oralmente hasta que un descendiente de
Sun Wu, llamado Sun Pin, estableció el texto que se conoce actualmente y
que ya tiene alrededor de 25 siglos.
De este texto se derivaron otros tratados y manuales de estrategia militar
como “El Arte de la Guerra II” de Sun Bin, descendiente de Sun Tzu; El
Arte de la Guerra de Wu Qi; “Los pensamientos” del maestro Wei Liao; “El
Arte de las seis estrategias”; “El código guerrero de los Aúrigas” y “El libro
de los cinco anillos” de Miyamoto Musashi, entre otros.
Muchos lo utilizan como una guía para la vida cotidiana y un manual
de crecimiento personal ya que han tomado su contenido de una manera
simbólica al considerar que la batalla más difícil de librar y de vencer es contra
nuestras propias debilidades y conflictos internos, los cuales, agazapados
allí, en las trincheras de nuestras habitudes, se han convertido en nuestros
verdaderos enemigos. Lou Marinoff (“Más Platón y menos Prozac”),
manifiesta que Sun Tzu redefinió el conflicto como una forma de arte
filosófica: “Enseñó que la ‘cumbre de la excelencia’ es subyugar al enemigo
sin luchar. De forma análoga, su filosofía de la guerra puede aplicarse a
muchas otras clases de conflictos humanos, desde las riñas maritales hasta la
política de una empresa”.
Al leer la obra de Sun Tzu, recordamos a nuestro siempre presente pensador,
Estanislao Zuleta: “Una sociedad mejor es una sociedad capaz de tener
mejores conflictos. De reconocerlos y contenerlos. De vivir, no a pesar
de ellos, sino productiva e inteligentemente de ellos. Que sólo un pueblo
29