libro voces de la otredad

Las voces de la Otredad
los seres vivientes sus hijos, ya tengan pies, alas o raíces? Y este cuero de la
boquilla que ha de ser de piel de bisonte, indica la Tierra de la cual venimos
y de cuyo seno nos nutrimos todos los seres vivientes, semejantes a recién
nacidos con todos los animales, pájaros, hierbas y árboles. Por lo que significa
todo esto y más de lo que ningún hombre puede comprender, la Pipa es
sagrada.
Mira esta Pipa que Te hemos ofrecido, junto con la Tierra, los cuatro Poderes
y todas las cosas. Sabemos que somos parientes, que formamos una unidad
con todo lo que hay en el Cielo y en la Tierra. Sabemos que todas las cosas
que se mueven son un pueblo como nosotros. Todos deseamos vivir y crecer
según el misterio. El lucero del alba y la aurora que viene con él, el sol de la
noche (la luna) y las estrellas del cielo han estado todos aquí reunidos. Tú
nos has enseñado nuestro parentesco con todas las cosas y todos los seres.
Te damos gracias por ello, ahora y siempre. Que seamos continuamente
conscientes de este parentesco existente entre los cuadrúpedos, los bípedos
y los volátiles.
Con esta pipa de misterio caminaréis por la Tierra. La Tierra es vuestra
abuela y madre, y es sagrada. Cada paso dado sobre ella debería ser una
plegaria. La cazoleta de esta Pipa es de piedra roja, es la Tierra. Este bisonte
joven que está grabado en la piedra y que mira hacia el centro, representa
a los cuadrúpedos que viven sobre vuestra Madre. El cañón de la Pipa es
de madera, y esto representa todo lo que crece sobre la Tierra. Y estas
doce plumas que cuelgan de donde el cañón penetra en la cazoleta, son de
Wambali Galeshka, el Águila Moteada, y representan al Águila y a todos
los seres alados del aire. Todos estos pueblos, y todas las cosas del Universo,
están vinculadas a ti, que fumas la Pipa; todos envían sus voces a Wakan-
Tanka, El Gran Espíritu. Cuando oráis con esta Pipa, oráis por todas las
cosas y con ellas.
¡Que todos podamos alegrarnos y vivir en paz!
460