libro voces de la otredad

Las voces de la Otredad
I. HERMENÉUTICA DEL CONFLICTO
A. ANECDOFABULARIO
LA PESTE
La leyenda cuenta la historia de que en un pueblo lejano vivía un hombre
sabio y viejo que usualmente se sentaba bajo un árbol a disfrutar de su
sombra. Un día cualquiera vio pasar con pasos silentes y gravosos a la peste.
“¿A dónde vas?”, le preguntó el anciano.
“Voy a una ciudad cercana donde mataré a cien personas”, respondió la
peste.
Tres meses más tarde, en su viaje de retorno, la peste volvió a pasar frente a
la estancia del viejo sabio.
“Dijiste que matarías cien personas, pero algunos viajeros han contado que
mataste a diez mil”, reclamó el anciano.
“Yo sólo maté a cien. A los demás los mató el miedo”, respondió la peste
de manera impasible.
La situación real casi nunca es tan adversa como el miedo nos la hace ver…
El miedo es el origen de todas las sombras. El miedo es el medio.
La ciencia en lugar de estrechar los lazos entre los seres humanos y la naturaleza, los
ha disuelto. Un naturalista descubrió en los mandriles un lenguaje peculiar: agudos
gritos de alarma, alaridos placenteros, gruñidos de dolor o disgusto, cuchicheos
alegres, lamentos condolientes por sus muertos, gemidos de terror, voces convocantes
para la acción y un susurro nocturno apagado y continuo muy parecido al habla
humana. Un nativo ratificó su sospecha: “los mandriles pueden hablar pero no lo
hacen delante de los hombres por miedo a ser explotados por éstos”.
48