libro voces de la otredad

Pedagogía del Conflicto y Cultura de Paz
EL JARDÍN
El viento llegó aquella vez hasta el extraño jardín y descubrió que los árboles
se estaban muriendo de envidia. El roble dijo que se moría porque no podía
ser tan alto como el pino. El pino se hallaba ramicaído porque no podía dar
uvas como la vid y la vid se estaba mustia porque no podía florecer como la
rosa. La rosa lloraba a su vez por no ser fuerte y sólida como el roble…
Fue en esas cuando el viento encontró al clavel fresco y floreciente y entonces
le preguntó: “¿Cómo es que creces tan radiante y saludable en un jardín tan
árido y conflictivo como éste?”.
“No lo sé -respondió la bella flor-, quizás porque siempre creí que cuando el
jardinero me plantó, quería claveles. Si hubiera querido un roble, lo habría
plantado como tal. En aquel momento me dije: y heme aquí disfrutando del esfuerzo que
convirtió mi sueño en realidad: ser yo, un auténtico clavel”.
LA MUJER LOBA
Clarissa Pínkola Estés es una psicóloga etnoclínica junguiana de origen
húngaro-mejicano que creció en la región de los Grandes Lagos escrutando
el inconsciente colectivo (“el hogar de los seres de la niebla”). Ha trabajado
durante 40 años en cárceles, campos de concentración, masacres y zonas de
desastre (11-S). Como pacifista, su ONG (“Estés Guadalupe”) transmite por
radio a zonas de guerra en todo el mundo cuentos destinados a fortalecer la
conciencia y la autoestima de las víctimas del conflicto.
Clarissa es poeta y “cantadora”, una “guardiana” de cuentos y cosmovisiones
ancestrales, lugares de encuentro y descubrimiento a través de los cuales las
personas se reconocen en su historia y se aceptan en el ser, estar y hacer. El
mundo la conoce a través de “El jardinero fiel” y “Mujeres que corren con
lobos”, este último, un libro traducido a 33 idiomas, best seller was del “New
351