libro voces de la otredad

Pedagogía del Conflicto y Cultura de Paz
“Yo no sabía entonces cuántas cosas se habían acabado. Cuando ahora miro hacia
atrás desde la alta colina de mi ancianidad, todavía puedo ver la carnicería hecha
con las mujeres y niños que yacían amontonados o esparcidos… Y puedo ver que
allí, en el ensangrentado barro, murió algo que quedó enterrado por la ventisca. Allí
murió el sueño de un pueblo. Era un bello sueño”.
Hehaka Sapa, Alce Negro 1863-1950, Lakota Oglala
(1932 Alce Negro hace referencia a la masacre de Wounded Knee).
“Soy ciego y no veo las cosas, pero cuando la luz viene de Arriba ilumina mi corazón
y puedo ver, pues el ojo de mi corazón lo ve todo. El corazón es un santuario en cuyo
centro se haya un pequeño espacio en el que habita el Gran Espíritu y éste es el ojo
mediante el cual ve todas las cosas y le vemos. Cuando el corazón no es puro, el Gran
Espíritu no puede ser visto y si hubierais de morir en esta ignorancia, vuestra alma
no podrá regresar inmediatamente a su lado, sino que deberá purificarse mediante
peregrinaciones a través del mundo. Para conocer el centro del corazón en el que
reside el Gran Espíritu, debéis ser puros y buenos y vivir según la manera que el
gran Espíritu nos ha enseñado. El hombre que, de este modo, es puro, contiene el
Universo en la bolsa de su corazón”.
LA PIPA DE ALCE NEGRO
Lleno la pipa sagrada con la corteza del sauce rojo, pero antes de que la
fumemos, debéis ver cómo está hecha y qué significa. Estas cuatro cintas que
cuelgan del cañón son las cuatro regiones del Universo: la negra representa
el Oeste en el que viven las criaturas del Trueno para enviarnos la lluvia;
la blanca representa el norte de donde viene el Gran Viento Blanco que
purifica; la roja representa el Este de donde brota la luz y donde mora el
Lucero del Alba a fin de dar la ciencia a los hombres; la amarilla representa
el Sur de dodne viene el verano y el poder de crecer.
Pero estos cuatro espíritus no son en suma más que un Espíritu y esta pluma
de águila simboliza el Uno que es como un padre, pero representa también
los pensamientos de los hombres que deben elevarse hacia las alturas como
lo hacen las águilas. ¿No es el Cielo un padre y la Tierra una madre y todos
459