1) Der Angriff - Über mich

By
Frauke Feind
„Wo hast du das her?“, fragte er misstrauisch und kalt.
Ich atmete tief durch und erklärte:
„Du hast es mir bei unserer letzten Begegnung gegeben. Als Beweis, dass wir uns
kennen, für den Fall, dass du dich nicht mehr daran erinnerst. Mach es auf.“
Ich drückte Richard das Schmuckstück in die Hand und erntete einen vollkommen
verständnislosen Blick von Jim. Richard nahm das Medaillon in die Hand und öffnete es lang-
sam. In dem Schmuckstück lag ein zusammengefalteter Zettel, den Alpert jetzt heraus nahm.
Er entfaltete das Papier und starrte fassungslos auf den kleinen Zettel. Ich, Richard Alpert, über-
gebe 1971 diese kurze Notiz an Kelly Reardon als Beweis, dass wir uns kennen.
Minutenlang schwieg er. Endlich sagte er ruhig:
„Ich darf wohl annehmen, dass du diese Kelly Reardon bist.“
Das war keine Frage, sondern eine Feststellung. Ich nickte.
„Du sagtest zu mir, ich soll dich folgendes fragen: Quid cubitus umbrae statuae?“
Richard antwortete spontan:
„Ille qui nos omnes servabit.“
Ich fragte mich, was das für eine Frage und Antwort war. Bedrückt antwortete ich:
„Man kann nur hoffen, dass der Beschützer seinen Job gut macht.“
Erstaunt fragte Richard:
„Du kannst Latein?“
Ich nickte verwirrt.
„Ja, ich habe acht Semester Medizin studiert und Latein war bereits in der Highschool
mein Wahlfach. Aber das ist jetzt unwichtig. Du erinnerst dich also nicht an unsere Be-
gegnung?“
Richard schüttelte den Kopf.
„Nein, das tue ich nicht. Aber ich glaube meinen eigenen Worten und daher gehe ich
einfach davon aus, dass wir uns in der Tat kennen. 1971 ... Wo wart ihr denn die letzten sechs
Jahre?“
Jim, der uns ziemlich verwirrt zugehört hatte, erklärte:
„Wir waren vor nicht mal vier Wochen bei euch, aber das ist im Augenblick neben-
sächlich, okay? Richard, das alles zu erklären beansprucht Stunden, die wir nicht haben. In
Kürze werden hier einige Leute aufschlagen und von euch die Herausgabe der Wasserstoff-
bombe, die die US Army freundlicherweise hier gelassen hat, fordern. Sie wollen damit ...“
Mehr verwirrt als misstrauisch unterbrach Richard:
„Woher wisst ihr von der Bombe?“
Ich seufzte.
„Auch das fällt unter die Kategorie dauert zu lange. Wir wissen es eben. Was ihr nicht
wisst ist folgendes: Einer der Männer, die kommen werden, ist Daniel Faraday, ein Physiker.
- 359 -