arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

Sono lieto che, grazie alla vostra Associazione, migliaia di bambini e di
giovani nel mondo partecipino alla bellezza della liturgia, contribuendo
così a « esprimere adeguatamente il mistero colto nella pienezza di fede
della Chiesa e secondo le indicazioni pastorali convenientemente offerte
dall’autorità competente ». 1 Vi incoraggio vivamente a continuare a preoccuparvi
della formazione di questi giovani, affinché siano, attraverso il
loro canto, membri attivi della Chiesa e testimoni autentici del Vangelo di
Cristo.
Vi imparto di tutto cuore la benedizione apostolica.
Discorso per l’udienza generale
(Città del Vaticano, 15 settembre 2004)
956
Insegnamenti, XXVII/2 (2004) pp. 201-202
[...]
Saluto i pellegrini di lingua spagnola. L’orchestra sinfonica giovanile di
Costa Rica, il gruppo della Compagnia Stanhome, così come gli altri
gruppi di Spagna, Messico, Cile, Argentina e altri paesi latinoamericani.
Vi auguro la gioia di lodare Dio, con la preghiera e con le opere di ogni
giorno.
Molte grazie per la vostra attenzione.
[...]
Insegnamenti, XXVII/2 (2004) pp. 253-258
Testo originale in lingua spagnola
Discorso per l’udienza generale
(Città del Vaticano, 29 settembre 2004)
[...]
1. « Canto al re il mio poema »: queste parole, poste in apertura del Salmo
44, orientano il lettore circa il carattere fondamentale di questo inno. Lo
scriba di corte che lo ha composto ci rivela subito che si tratta di un carme
in onore del sovrano ebraico. Anzi, percorrendo i versetti della composizione,
ci si accorge di essere in presenza di un epitalamio, ossia di un cantico nuziale.
Gli studiosi si sono impegnati a identificare le coordinate storiche del
Salmo sulla base di qualche indizio – come il collegamento della regina con
la città fenicia di Tiro (v. 13) –, ma senza riuscire a compiere una precisa
identificazione della coppia reale. Rilevante è che di scena sia un re ebraico,
perché questo ha permesso alla tradizione giudaica di trasformare il
1 Giovanni Paolo II, Ecclesia de eucharistia, 50.