arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

culturale e religioso, ripeto il mio appello al vecchio continente: « Europa,
apri le porte a Cristo! ».
Questa esortazione non nasce da fantasia sognante, ma è fondata su di
un realismo aperto alla speranza. Infatti, la cultura, l’arte, la storia e il
presente dell’Europa sono stati e sono ancora plasmati dal cristianesimo in
modo tale che non esiste neanche oggi un’Europa completamente secolarizzata
o addirittura atea. Lo testimoniano non solo le chiese e i monasteri
in molti paesi europei, le cappelle e le croci poste lungo le strade europee,le
preghiere e i canti cristiani in tutte le lingue del continente. Ancora più
palesemente ne fanno fede i numerosi testimoni viventi: uomini e donne
che cercano, domandano, credono, sperano e amano; i santi del passato e
del presente.
[...]
738
Insegnamenti, XXI/1 (1998) pp. 1432-1437
Testo originale in lingua tedesca
Lettera al cardinale Angelo Sodano,
legato pontificio alla celebrazione del DCCL anniversario
del duomo di Colonia
(Città del Vaticano, 22 giugno 1998)
Al venerato fratello cardinale Angelo Sodano, segretario di Stato.
La chiesa cattedrale di Colonia è insigne per fama, decoro, arte, bellezza,
dignità e preminenza tra i templi della terra e, oltre ai numerosi
tesori di storia, cultura e arte, annovera preziose reliquie di santi. Sono
stato di recente informato della fausta ricorrenza che, nella prossima solennità
dell’Assunzione della beata Vergine Maria, la comunità ecclesiale
di Colonia celebrerà il settecentocinquantesimo anniversario del fausto
giorno da quando Konrad von Hochstaden, l’allora arcivescovo di Colonia,
di fronte a una moltitudine di fedeli consacrò con solenne rito la prima
pietra di quella chiesa cattedrale. Opportunamente va dato rilievo a quell’evento.
Infatti la Chiesa di Cristo è detta « tempio santo, il quale, rappresentato
dai santuari di pietra, è l’oggetto della lode dei santi Padri ». 1
Poiché, dunque, il venerato fratello Joachim Meisner, presule di quella
arcidiocesi, mi ha pregato di inviare un legato, quale mio rappresentante,
all’evento che sarà commemorato, volentieri ho deciso di assecondarne la
richiesta. Pertanto, ho pensato che tu, da tanti anni impegnato con grande
fedeltà e solerzia nei compiti connessi con il ministero del romano pontefice
e della Chiesa cattolica, con facilità e con la necessaria dignità potessi
sostenere questa incombenza.
1 Lumen gentium, 6.