arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

templazione del mistero di Cristo e dall’ascolto della sua parola, messa in
pratica con una totale sincerità e un impegno senza riserve, seguendo
l’esempio della Vergine Maria. La fede libera il pensiero e apre nuovi
orizzonti al linguaggio dell’arte poetica e letteraria, alla filosofia, alla teologia,
così come ad altre forme di creatività proprie del genio umano.
È alla creazione e alla promozione di questa cultura che siete chiamati:
alcuni attraverso il dialogo con i non credenti, altri attraverso la ricerca di
nuove espressioni dell’essere cristiani, tutti attraverso un più vigoroso irradiamento
culturale della Chiesa in questo mondo in cerca di bellezza e di
verità, di unità e di amore.
Nell’adempiere i vostri compiti così belli, così nobili e così necessari, vi
accompagni la mia benedizione apostolica con la mia affettuosa gratitudine.
AAS 87 (1995) pp. 79-83; Insegnamenti, XVII/1 (1994) pp. 739-744
Testo originale in lingua francese
Discorso ai rappresentanti della Nippon Television
a conclusione del restauro della Cappella Sistina
(Città del Vaticano, 7 aprile 1994)
Porgo a tutti il mio cordiale benvenuto.
È una grande gioia per me poter accogliere qui in Vaticano voi, rappresentanti
della Nippon Television e di altre compagnie giapponesi, in
occasione della solenne chiusura dei lavori di restauro della Cappella Sistina.
Vorrei anzitutto ringraziare i dirigenti della Nippon Television per
l’aiuto generoso e la leale e stretta collaborazione nel restauro della Sistina,
per l’accurata documentazione di tutti i lavori e anche per le mostre d’arte
sui tesori dei Musei Vaticani. La collaborazione tra il Vaticano e la Nippon
Television per preservare e far conoscere i beni culturali della Santa Sede è
stata in questi tredici anni veramente fruttuosa. Spero che possa continuare
in vari modi anche nel futuro.
Come segno della mia riconoscenza consegno ora al signor Kobayashi,
amministratore, e al signor Ujiie, presidente, rispettivamente la gran croce
dell’Ordine di San Silvestro Papa e la commenda con placca dell’Ordine di
San Gregorio Magno.
Tante grazie. Che il Signore vi benedica sempre. Deo gratias.
Insegnamenti, XVII/1 (1994) p. 895
619