arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

ginale ». 34 Auguro a tutti i polacchi, e in modo particolare a coloro che
amano l’opera di Cyprian Norwid, che mediante il loro lavoro si compiano
nella società le parole finali del Fortepian Szopena: « Gemono i ciottoli
sordi: L’ideale tocca il selciato ». 35
Vi benedico di cuore, chiedendo allo stesso tempo a Colei che chiamiamo
Mater admirabilis, e che Norwid cantava in modo così bello nella
Legenda einLitania, di accompagnarvi in questo lavoro che serve la Chiesa,
l’Europa e la Polonia.
Discorso all’Academia Musicae Pro Mundo Uno
(Castel Gandolfo, 29 luglio 2001)
Insegnamenti, XXIV/2 (2001) pp. 4-9
Testo originale in lingua polacca
L’ascolto della bella esecuzione ha suscitato nel mio animo sentimenti
di riconoscenza al Signore e a quanti hanno voluto offrirmi questo gradito
dono. Il mio pensiero va, in particolare, al maestro Giuseppe Juhar, presidente
dell’Academia Musicae Pro Mundo Uno, che ringrazio per le cortesi
espressioni rivoltemi e per la fedele premura con cui da diversi anni
propone questi appuntamenti musicali, occasione di sempre rinnovato godimento
spirituale. Con lui ringrazio la gentile consorte e quanti hanno
collaborato per l’organizzazione dell’odierna manifestazione artistico-musicale.
Con viva riconoscenza mi congratulo poi con il maestro Justus Frantz,
con i giovani musicisti dell’Orchestra Philarmonie der Nationen e, in particolare,
con il pianista Christopher Tainton. Le melodie di Ciaikovski,
eseguite con consumata perizia, ci parlano di un’Europa « sinfonica », in
cui le differenti tradizioni si possono significativamente incontrare e armonizzare.
Anche l’arte può essere un prezioso canale per incentivare la
conoscenza, l’intesa e la solidale cooperazione fra i popoli. So che questo
è proprio lo spirito che anima la vostra orchestra, formata da talenti di
diverse parti del mondo. Con i concerti e altre iniziative voi intendete
contribuire alla causa della pace e dell’unità fra gli uomini e le nazioni.
Vi auguro di restare fedeli a questo vostro ideale, soprattutto quando le
responsabilità si fanno più esigenti e l’impegno è messo alla prova. Siate
sempre artefici di amicizia e di fraternità. Siate sempre pro mundo uno!
Nell’invocare su di voi la costante protezione della Vergine santissima,
a tutti imparto di cuore la benedizione apostolica.
34 Do Spartakusa, VI, 641.
35 Fortepian Szopena, III, 239.
Insegnamenti, XXIV/2 (2001) pp. 114-115
867