arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

Noi cristiani crediamo che, come ha detto Gesù, « la verità ci farà
liberi ». E siamo tutti ben consapevoli di come la bellezza della creazione
di Dio e del genio artistico dell’uomo elevino la mente e il cuore, e arricchiscano
la qualità della vita umana. Chiunque s’impegna per il progresso
della verità e della bellezza trova nella Chiesa un’amica e un’alleata. Insieme
siamo di fronte a un grande mistero che tutti i nostri sforzi artistici e
accademici non potranno mai esaurire né le nostre menti potranno mai
comprendere pienamente.
In uno spirito di rispetto e di solidarietà, dunque, vi incoraggio a
continuare i vostri degni sforzi, volti a promuovere la causa della verità e
la condivisione del sapere, e a contribuire all’edificazione della cultura. Il
Signore benedica la vostra dedizione a questo speciale servizio all’umanità.
Dio conceda le sue benedizioni di pace e di gioia a tutti voi e ai membri
delle vostre famiglie.
246
Insegnamenti, VII/2 (1984) pp. 746-747
Testo originale in lingua inglese
Messaggio per l’inaugurazione delle celebrazioni
in preparazione al V Centenario
dell’inizio dell’evangelizzazione dell’America
(Santo Domingo, Repubblica Dominicana, 12 ottobre 1984)
[...]
4. L’attività evangelizzatrice, nella sua incidenza sociale, non si limitò
alla denuncia del peccato degli uomini. Essa suscitò anche un vasto dibattito
teologico-giuridico, che, con Francisco de Vitoria e la sua scuola di
Salamanca, analizzò a fondo gli aspetti etici della conquista e della colonizzazione.
Ciò provocò la pubblicazione di leggi per la tutela degli indios e
fece nascere i grandi principî del diritto internazionale dei popoli.
Dal canto loro, nel lavoro quotidiano di immediato contatto con la
popolazione evangelizzata, i missionari formavano paesi, costruivano case
e chiese, portavano l’acqua fin dentro i centri abitati, insegnavano a coltivare
la terra, introducevano nuove coltivazioni, distribuivano animali e
attrezzi da lavoro, aprivano ospedali, diffondevano arti come la scultura,
la pittura, l’oreficeria, insegnavano nuovi mestieri, eccetera.
[...]
Insegnamenti, VII/2 (1984) pp. 885-897
Testo originale in lingua spagnola