arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

12. Voi sapete, cari amici, che per la fede, la carità e la speranza l’arte è
un’espressione privilegiata. L’arte autentica contribuisce a risvegliare la
fede assopita. Apre il cuore al mistero dell’altro. Eleva l’animo di colui
che è troppo deluso o troppo stanco per sperare ancora. L’artista che è
cristiano ha quindi nella Chiesa, nel mondo, una vocazione alla scelta. Il
suo linguaggio simbolico evoca la realtà che è «aldilàdelle cose », come a
dire: « Dio non è lontano da ciascuno di noi ». Voi ricordate l’appello del
Concilio agli artisti, che vi rivolgo anche oggi: « Da lungo tempo la Chiesa
ha fatto alleanza con voi [...]. Voi l’avete aiutata a rendere sensibile il
mondo invisibile [...]. Non chiudete il vostro spirito al soffio dello Spirito
divino! ».
Se l’artista è creatore attraverso il genio che ha ricevuto in dono, come
potrebbe non essere creatrice la grazia di Dio nel cuore dell’uomo? « Vieni,
Spirito creatore! ». In questo tempo di preparazione alla Pentecoste, a tutti
coloro che sono venuti a congiungersi al mondo dell’arte, rivolgo queste
parole: « Non chiudete il vostro spirito al soffio dello Spirito Santo ».
278
AAS 78 (1986) pp. 562-570; Insegnamenti, VIII/1 (1985) pp. 1560-1569
Testo originale in lingua francese
Discorso per l’inaugurazione della mostra « Dante in Vaticano »
(Città del Vaticano, 30 maggio 1985)
Carissimi artisti.
1. Siate i benvenuti. La vostra affettuosa presenza mi reca una grande
gioia. Con le vostre incisioni della Divina commedia mi offrite un modo di
vedere e di sentire il grande poema attraverso la verità e la bellezza delle
immagini. Vi ringrazio con tutto il cuore.
Nel tempo di una civiltà visiva, che affida i suoi messaggi alla rapidità
delle comunicazioni con i mass media, la poesia potrebbe sembrare lontana
dalla realtà. Eppure il mondo dantesco medievale ha potuto passare in voi,
nella vostra coscienza; voi lo avete vissuto spiritualmente per poterlo donare,
un’altra volta, attraverso il valore delle forme artistiche.
Possiamo leggere così Dante, in queste vostre felici intuizioni, come
un’esortazione a godere di una realtà visualizzata, che parla della vita
dell’oltretomba e del mistero di Dio con la forza propria del pensiero
teologico, trasfigurato dallo splendore dell’arte e della poesia, insieme congiunte.
Voi, cari artisti, avete certamente sentito i richiami di una storia perenne
che riaffiora, oggi, con nomi diversi, e per questo vi siete avvicinati a
Dante, vedendo rispecchiato in lui il nostro mondo attuale e le nostre
speranze. Dante lottò per la giustizia, non l’ottenne dagli uomini, la chiese
a Dio; la sua fede lo sostenne nel suo viaggio terreno, nonostante l’esilio ele
condanne.