arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

che qui rappresento, ma anche i centri e le strutture destinate alla creazione
e promozione della cultura. Così, entrano in causa le università. E conoscete
i miei sentimenti, di grande stima e rispetto, per le responsabilità che
riconosco alle università nel mondo contemporaneo.
Per me esse sono uno di quei luoghi, forse il principale luogo di lavoro,
nel quale la vocazione dell’uomo alla conoscenza, come anche al legame
costitutivo dell’uomo con la verità come fine della conoscenza, diventa una
realtà quotidiana, diventa, in un certo modo, il pane quotidiano per quelli
che la frequentano e per molti altri desiderosi di conoscenza della realtà del
mondo che li circonda e della conoscenza dei misteri della sua umanità. 10
Signore e signori, intellettuali e uomini di cultura portoghese!
La situazione può sembrare disperata, precorritrice di una « nuova
apocalisse ». Ma, in realtà, non è così. Per l’umanità dell’anno Duemila
esistono sicuramente una soluzione e molti motivi di speranza. Basta che
tutti gli uomini di buona volontà, soprattutto quelli che professano la fede
in Cristo, s’impegnino seriamente in un profondo rinnovamento della cultura
alla luce di una sana antropologia e dei principî del Vangelo.
Credo che nel vostro nobile lavoro siate già animati – e questi sono
anche i voti che vi esprimo – da un desiderio di migliorare l’aspetto dell’uomo
e abbiate un autentico senso della persona umana. Avete nelle
vostre tradizioni tanti indizi, tanti elementi di universalità, di apertura agli
altri popoli, di stima e sensibilità per i nobili sentimenti. Sembra persino
che attraverso i secoli si dia più importanza al cuore che alle costruzioni
intellettuali. La civiltà che il Portogallo ha diffuso per il mondo si può dire
che tenne in speciale considerazione la persona umana. Ciò rimarcato, mi
permetto di ripetere qui un appello che credo sia a tutti già noto: « Aprite al
potere salvatore di Cristo... i vasti campi della cultura, della civilizzazione,
del progresso. Non abbiate paura. Permettete a Cristo di parlare all’uomo
», 11 anche in Portogallo, per il quale e per voi auguro le migliori felicità.
Insegnamenti, V/2 (1982) pp. 1690-1705
Testo originale in lingua portoghese
Lettera al cardinale Agostino Casaroli
per l’istituzione del Pontificio Consiglio per la Cultura
(Città del Vaticano, 20 maggio 1982)
[... Il Pontificio Consiglio per la Cultura] porterà regolarmente alla
Santa Sede l’eco delle grandi aspirazioni culturali del mondo d’oggi, approfondendo
le attese delle civiltà contemporanee ed esplorando le nuove
vie del dialogo culturale, per consentire così al Pontificio Consiglio per la
10 Cfr. Giovanni Paolo II, Discorso all’Unesco, 2 giugno 1980, 19.
11 Giovanni Paolo II, Omelia per la messa di inizio del pontificato, 22 ottobre 1978, 5.
161