arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

Lettera al cardinale Franciszek Macharski, legato pontificio
al Congresso Mariano Internazionale di Kevelaer
(Città del Vaticano, 29 agosto 1987)
[...]
Tutte le basiliche, le cattedrali e le cappelle dedicate alla Madre di Dio
parlano del ruolo e dell’importanza particolare di Maria nell’opera di
salvezza di Cristo. La Discepola perfetta del Signore, immagine e modello
della Chiesa, non ha esercitato soltanto un influsso importante sulla teologia,
ma ha ispirato anche molti altri campi della cultura umana, come la
musica e la pittura, l’architettura e la scultura, la letteratura e l’arte popolare.
Le opere mariologiche di famosi teologi del vostro popolo si distinguono
in genere per la loro profonda conoscenza della dottrina della fede,
per le equilibrate asserzioni dogmatiche, come vengono attinte dalle fonti
bibliche e patristiche, e, non da ultimo, per la loro prudenza ecumenica.
Da questo sicuro fondamento spirituale si è sviluppata una fioritura di
bellissimi inni, canti e preghiere per la liturgia e la devozione popolare,
che sono familiari e cari al popolo di Dio fino ai nostri giorni. È nostra
speranza che questa immagine luminosa di una Madre comune di tutti i
fedeli cristiani di oggi possa contribuire a far superare le diversità ele
fratture ancora esistenti fra le Chiese e le comunità cristiane e a creare
un’unità più perfetta fra tutti i cristiani del vostro paese e quelli di tutto il
mondo.
[...]
Insegnamenti, X/3 (1987) pp. 272-277
Testo originale in lingua tedesca
Discorso agli operatori dei mezzi di comunicazione sociale
(Los Angeles, USA, 15 settembre 1987)
Signore e signori dell’industria delle comunicazioni, cari amici.
1. Sono molto lieto di trovarmi qui con voi. Mi piacerebbe poter
salutare ciascuno di voi personalmente ed esprimervi la mia stima individualmente.
Sebbene ciò non sia possibile, desidero manifestare il mio
sincero rispetto per tutte le categorie dei media che voi rappresentate –
l’industria del cinema, quella della musica e quella discografica, la radio,
l’editoria elettronica, la televisione e tutte quelle che informano il mondo
attraverso la parola scritta – e per le diverse funzioni che voi assolvete come
lavoratori, scrittori, editori, manager e dirigenti. Vi porgo il mio saluto nel
pieno svolgimento delle vostre attività, da quella più nota alla più nascosta.
La mia visita a Los Angeles, e in verità negli Stati Uniti, sarebbe
incompleta senza questo incontro, poiché voi esercitate, oggi, una delle
influenze americane più importanti nel mondo. Lo fate in tutti i settori
414