arte e beni culturali negli insegnamenti di giovanni paolo ii

10. Signori cardinali, cari amici, possa questo incontro con il successore
di Pietro confermarvi nella coscienza della vostra missione. La cultura è
dell’uomo, dall’uomo e per l’uomo. La vocazione del Pontificio Consiglio
per la Cultura, la vostra vocazione, in questo volgere di secolo e di millennio,
è quella di suscitare una nuova cultura dell’amore e della speranza
ispirata dalla verità che ci rende liberi in Gesù Cristo. Questo è lo scopo
dell’inculturazione, questa la priorità per la nuova evangelizzazione. Il
radicamento del Vangelo in seno alle culture è un’esigenza della missione,
come ho ricordato recentemente nell’enciclica Redemptoris missio. Siatene gli
autentici artefici, in comunione profonda con la Santa Sede e tutta la
Chiesa, in seno alle Chiese locali, sotto la guida dei loro pastori.
Con i miei fervidi auguri a voi e a quanti vi sono cari, vi assicuro la mia
gratitudine e la mia preghiera per la fecondità dei vostri lavori. Come
pegno del mio affetto, vi impartisco di cuore la mia benedizione apostolica.
AAS 85 (1993) pp. 57-62; Insegnamenti, XV/1 (1992) pp. 46-52
Testo originale in lingua francese
Discorso per la visita alla mostra
« Il lavoro dell’uomo nella pittura da Goya a Kandiskij »
(Città del Vaticano, 14 gennaio 1992)
Signori cardinali, illustri signori, cari fratelli e sorelle.
1. Sono lieto di poter compiere oggi la visita a questa mostra dedicata a
« Il lavoro dell’uomo nella pittura da Goya a Kandiskij », la quale vuol
essere come un coronamento e una meditazione ispirata dall’arte sui grandi
temi del lavoro umano, che hanno attirato la riflessione della Chiesa durante
l’anno da poco trascorso.
Saluto di cuore tutti voi che prendete parte a questo incontro. Esprimo
il mio grato pensiero e il mio vivo apprezzamento ai responsabili della
Biblioteca Apostolica e alla Società Muse di Bologna, che hanno sostenuto
e curato la realizzazione di questa interessante iniziativa.
In pari tempo saluto i partecipanti al Colloquium organizzato in Vaticano
sotto gli auspici del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace.
Li ringrazio per la presenza, mentre rivolgo un particolare saluto al
signor Mario Conde per l’appoggio offerto.
Testo originale in lingua inglese
2. Cari amici, vi siete incontrati in seguito alla pubblicazione dell’enciclica
Centesimus annus per discutere il tema: « Dopo il 1991: capitalismo ed
etica ». Il 1991 è stato, infatti, un anno di enormi sfide e ha lasciato nella
sua scia straordinarie aspettative. Significativamente è stato anche l’anno
che ha segnato il centenario dell’enciclica Rerum novarum di papa Leone XIII.
569