Sexual Personae - Camille Paglia

el primer disco de los Beach Boys es «una celebración del aire libre y de la
velocidad, la velocidad del agua o de la carretera». [14] El romance con el
movimiento sobrevive en esas armonías vertiginosas y esos resoplidos de
locomotora o de barco de vapor de las canciones de los Beach Boys. Los
Beach Boys convirtieron al surfista californiano en un nuevo arquetipo
americano, como el cowboy. Claro está que no hay una forma más pura de
deslizarse o de pasar rozando por una superficie que el surf.
Los Beach Boys utilizan como voz cantante una especie de falsetto,
acompañada por un coro aniñado; su sonido es afeminado al tiempo que
entusiásticamente heterosexual, como en la inmortal California Girls. En
Byron encontramos esta misma extraña combinación. Puede que Byron haya
sido primariamente homosexual o, al menos en parte, pero su poesía adopta
un definido erotismo heterosexual afeminado. La seráfica voz masculina de
los Beach Boys confiere una inesperada belleza y religiosidad a la trivialidad
adolescente de sus temas. El tono es byroniano: cordialidad y sátira sin
cinismo. En su exuberancia, su hedonismo y su afectada irrelevancia, los
Beach Boys resumen ese culto moderno de la juventud que inició Byron, un
culto que se sustenta a sí mismo y que es preocupantemente
autocomplaciente. El adolescente americano rompe los confines del espacio
adulto en uno de esos coches con el motor trucado.
¿Por qué recurrió Byron en su poesía al procedimiento de deslizarse, de
pasar rozando sobre las cosas? Bernard Blackstone observa lo siguiente:
«Sabemos hasta qué punto le molestaba a Byron ver comer a su esposa; y
aunque ello pudiera tener que ver con su propio horror a la obesidad y con los
recuerdos de una madre glotona, probablemente había momentos en los que
se veía como un homúnculo entre las trituradoras mandíbulas de Annabella».
[15] Byron tenía problemas de peso y siempre luchó por mantenerse delgado,
pasando hambre incluso. La gordura es femenina; es la abundancia de la
naturaleza simbolizada en la Venus de Willendorf. Como ya hemos
comentado, lo femíneo —la feminidad biológica (femaleness)— es primitivo
y arcaico, mientras que la feminidad (femininity) es una construcción social y
estética. Byron corteja la feminidad, pero huye de la mujer, de la feminidad
biológica. Su temor a la gordura es su temor a ser devorado por la madre o la
esposa. Las mujeres le irritan (literalmente se le meten bajo la piel). El verbo
inglés skim significa tanto «pasar rozando» o «deslizarse» como «desnatar»,
«espumar», «quitar la grasa» de la sopa o de la leche. El recurso empleado
por Byron en Don Juan es un mecanismo de defensa, un término medio entre
el primitivismo ctónico de la tierra y el apolonismo represivo del cielo. Byron
Página 429