Sexual Personae - Camille Paglia

significado, transformándose en un punto extático de exteriorización
mundana. «To be in» (literalmente «estar dentro») significa paradójicamente
haber accedido a una visibilidad jerárquica total.
El estilo de los libros y las películas sobre las estrellas de Hollywood
tiende a lo epiceno, pues la carrera de una estrella se basa en la imagen, en la
exhibición jerárquica y en una concentración de las líneas visuales: los ojos
de un público inmenso y admirado. Así, Eva al desnudo (1950) de Joseph
L. Mankiewicz, en donde unas estrellas nacen cuando otras están declinando,
adopta automáticamente el típico ingenio wildiano del epiceno inglés. En la
escena de la fiesta, Betty Davis, en el papel de Margo Channing, encuentra a
su marido coqueteando disimuladamente con su desaprensiva amiga y
protegida. Como si no pasara nada, él le dice: «Precisamente le estaba
hablando a Eva de cuando intenté hacer una foto con la cámara al revés».
Davis, furiosa, le responde con una ocurrencia típica de Carroll: «Recuérdame
que te hable de aquella vez que vi el corazón de una alcachofa». En las fiestas
mundanas sólo las alcachofas tienen corazón. La fidelidad o la emoción no
tienen derecho alguno en el mundo siempre exterior de los mundanos y las
estrellas. El alma queda reducida a las nuevas proporciones vitruvianas de los
aperitivos. El corazón de alcachofa de Eva al desnudo equivale a «la cabeza
insignificante y el corazón contraído» de Pope (Dunciad IV, 504). El libro del
corazón, verde de envidia, furiosamente escrutado por Betty Davis es como la
pitillera «leída» por el Algernon de Wilde, hojas de bronce de una
sofisticación desnaturalizada.
Darling es otra incursión en la imagen moderna: Julie Christie hace el
papel de modelo, y su foto está pegada por todo Londres. El guion sigue a la
estrella en su camino hacia la exteriorización wildiana. En una escena
determinada, su desilusionado amante (Laurence Harvey) le dice de malos
modos: «Diana, deshazte de una vez de esa manoseada antología de Freud».
Lo que implica esta frase es que al carecer de alma, las estrellas están
incapacitadas para hacer juicios emocionales. Este tipo de frases demuestran
la facilidad con la que el epiceno inglés, gracias a su materialismo wildiano,
salta a la alegoría. Como en Dante, múltiples niveles operan simultáneamente.
Mientras la Julie Christie real escucha hablar a Harvey, la Julie Christie
alegórica es vista en el nivel superior, como si fuera en el entresuelo de unos
grandes almacenes, ¡con un libro abierto en las manos!
Al epiceno inglés, creado conjuntamente por Carroll y Wilde, se le puede
encontrar en los sitios más insospechados: en las elegantes coreografías de sir
Frederick Ashton para el Royal Ballet; en la serie de televisión Los
Página 649