Sexual Personae - Camille Paglia

protagonista oscuro y un protagonista luminoso, una extraña «versión
masculina», observa Frye, de las heroínas oscuras y luminosas de Scott, Poe,
Hawthorne y Melville. [24] Edgar Linton, el tímido rival rubio del renegrido
Heathcliff, es femenino. Edgar es la dulzura personificada; tiene «un rostro de
facciones suaves» y «la figura casi demasiado grácil». [25] Como esposa,
Catherine es dominante; sus deseos son ley. La duplicación hermafrodita que
constituyen Heathcliff y Catherine encuentra, pues, su opuesto en el
matrimonio hermafrodita de Edgar y Catherine, en el que se invierten los
papeles sexuales.
Cumbres borrascosas sigue la misma geografía psicosexual del Antonio y
Cleopatra de Shakespeare. La Granja de los Tordos, la hacienda de los
Linton, es como la Roma de César: un mundo respetable en el que la «persona
social» es estática, inamovible. Las Cumbres borrascosas de los Earnshaw, al
igual que el Egipto de Cleopatra, es el reino de la fuerza bruta y de las
metamorfosis incontrolables. En el Romanticismo, las cumbres, las alturas,
son sublimes, exaltadas, extremas. Una granja es un lugar en el que la
naturaleza ha sido ordenada, domeñada, contenida, cultivada, adecuadamente
simbolizada por los tordos, una hermosa ave que no es predadora. En
Shakespeare, el héroe tiene que escoger entre dos mundos opuestos, pero en
Brontë es la heroína la que ha de elegir. Cuando regresa tras su estancia en la
Granja de los Tordos, Catherine es la bulliciosa Cleopatra convertida en la
tranquila Octavia: «… así que en lugar de irrumpir en la casa una agreste y
pequeña salvaje, y a pelo, estrujándonos hasta dejarnos sin aliento, se apeó de
una bonita jaca negra una persona muy digna, con rizos castaños cayendo de
un sombrero de fieltro con plumas, y con un largo abrigo de montar de paño,
que tenía que sujetarse con las dos manos para poder entrar». La nueva
persona de Catherine ha ganado dignidad a expensas de su vitalidad. «Los
inexpresivos ojos azules de los Linton», como los describe Heathcliff, son el
emblema de la Granja de los Tordos. [26] Los Linton son dioses celestiales que
representan, al igual que el César de Shakespeare, un apolonismo aburrido e
imperturbable. Sus ojos son inexpresivos porque no ven el reino tenebroso y
exasperante de fuerza natural dionisíaca que representa Heathcliff. La Granja
se encuentra resguardada de los vendavales que azotan las Cumbres y que
impiden que crezca ninguna vegetación. Este hostil paisaje de vientos
glaciales y desapacibles cielos norteños constituye la pincelada maestra de la
novela. En Cumbres borrascosas, el invierno invade y supera al verano. Éste
es el punto en el que Emily Brontë difiere del alto Romanticismo puro, en
donde incluso la naturaleza más turbulenta es por lo general fuente inagotable
Página 533