Sexual Personae - Camille Paglia

son sexualmente expresivas, sugiriendo un refinamiento hermafrodita, una
distinción intelectual y emocional. El cabello ensortijado como flores de
jacinto del efebo atrapa al ojo del que mira, presagio de una futura sumisión.
Pero la elegante cabeza del gentleman del cine es una promesa de candor y
cortesía, de erotismo sin ambivalencias ni sufrimiento. El refinamiento o la
suavidad siempre tienen un significado social: es la naturaleza dominada por
una civilizada naturalidad.
En La importancia de llamarse Ernesto veremos cómo el gentleman
inglés, cuya masculinidad ya ha sido moderada por la cortesía, se va
convirtiendo en un andrógino amanerado, en el cual, el refinamiento se
transforma, a su vez, en el frío brillo de una superficie de bronce, semejante al
Panserhaft o «mirada acorazada» de los retratos manieristas de Bronzino.
Encontrándose y copulando con sus homólogos, estos andróginos estilo Art
Nouveau hablan el lenguaje característico de Wilde: el ingenio epiceno,
análogo a sus «personas» en su dureza, suavidad y alargamiento. El epigrama
típico de Wilde, al igual que un bronce de Giambologna, se identifica
inmediatamente por su esbelta sobriedad, su imperiosa distancia y su
elegancia perversa. Wilde hace el discurso lo más duro y brillante posible. El
discurso acompaña a la personalidad wildiana hasta el terreno visual.
Normalmente, la literatura es visual mediante la descripción o la metáfora.
Pero en Wilde apenas hay metáforas ni unidades sintácticas complejas. El
vocabulario y las estructuras de las frases son sorprendentemente simples y
poseen el casticismo del anecdotista profesional. Pero las ocurrencias o los
dichos de Wilde están tan condensados que se convierten en cosas, en
artefactos. Sin la metáfora, el lenguaje salta a la concreción.
El lenguaje de Wilde aspira a una jerarquización. Sus epigramas
transforman la lengua del Muchos dionisíaco en la del Uno apolíneo, ya que
los aforismos y las opiniones tajantes frustran todo diálogo real. Apartándose
del pasado y del futuro de su contexto social inmediato, se enorgullece de la
soledad aristocrática que él mismo se ha creado. El epigrama es el idioma del
legislador apolíneo, que impone arbitrariamente la forma, la proporción y la
medida sobre el curso de la vida. Uno de los personajes de Un marido ideal
afirma que «a las mujeres se las desarma con cualquier cosa menos con
cumplidos. Con los hombres, en cambio, pasa todo lo contrario. En eso se
diferencian los dos sexos». [6] Se nos impone la clasificación con mano dura,
aunque sea equivocada. Tanto en su forma como en su contenido, el epigrama
de Wilde es un triunfo de la contención retórica. Nadie ha producido en
lengua inglesa, ni probablemente en ningún otro idioma moderno, una serie
Página 630