Seite 351

Jetzt kam es darauf an, daß, während in der Front die Theiß einen für den
Feind einstweilen unüberschreitbaren Graben bildete, nach irgendeiner Seite
hin Luft geschafft werde.
Dies geschah nach zwei Seiten hin: in Siebenbürgen durch Bern, in der
Slowakei durch Görgey. Beide führten Züge aus, wodurch sie sich als die
genialsten Feldherren der Gegenwart dokumentierten.
Bern kam am 29.Dez. in Klausenburg an, dem einzigen Punkt von Siebenbürgen,
der noch in den Händen der Magyaren war. Rasch konzentrierte er
nun die mitgebrachten Verstärkungen, die Reste der geschlagenen magyarischen
und szeklerischen [427] Truppen, zog gegen Maros-Väsärhely, schlug die
östreicher und verfolgte zunächst Malkowski über die Karpathen in die Bukowina
und von da nach Galizien, wo er bis gegen Stanislawow vordrang. Dann
wandte er sich rasch nach Siebenbürgen zurück und trieb Puchner bis wenige
Meilen Von Hermannstadt vor sich her. Einige Gefechte, ein paar rasche
Kreuz- und Querzüge, und ganz Siebenbürgen war in seinen Händen, bis auf
zwei Städte, Hermannstadt und Kronstadt, und diese waren verloren, wenn
man nicht die Russen ins Land rief. Das Gewicht, das die 10000 russischen
Hülfstruppen in die Waagschale legten, zwang Bern, sich ins Szeklerland zurückzuziehen.
Dort organisierte er den Aufstand der Szekler, und als ihm dies
gelungen, ließ er den bis Schäßburg Vorgedrungenen Puchner durch den
Szekler Landsturm beschäftigen, umging seine Position, rückte direkt auf
Hermannstadt, schlug die Russen heraus, schlug den nachrückenden Puchner,
marschierte auf Kronstadt und zog hier ohne Schwertstreich ein.
Damit war Siebenbürgen erobert und der Rücken der magyarischen Armee
frei. Die natürliche Festungslinie, die die Theiß bildete, fand jetzt ihre Fortsetzung
und Ergänzung in der Bergreihe der Karpathen und Siebenbürgischen
Alpen von der Zips an bis herunter an die Banater Grenzen.
Zu gleicher Zeit vollführte Görgey einen ähnlichen Triumphzug im nordwestlichen
Ungarn. Von Pesth mit einem Korps nach der Slowakei aufgebrochen,
hält er während zwei Monaten die von drei Seiten gegen ihn operierenden
Korps der Generale Götz, Csorich und Simunich im Schach und schlug
sich zuletzt, als seine Stellung der Übermacht gegenüber unhaltbar wurde,
durch die Karpathen nach Eperies und Kaschau durch. Hier stand er im Rükken
von Schlick, zwang diesen, rasch seine Position und seine ganze Operationsbasis
aufzugeben und sich auf die Hauptarmee von Windischgrätz zurückzuziehen,
während er selbst längst der Hernad hinab an die Theiß marschierte
und sich mit der magyarischen Hauptmacht vereinigte.
Diese Hauptmacht, an deren Spitze jetzt Dembinski stand, war ebenfalls
über die Theiß gegangen und hatte den Feind auf allen Punkten geworfen. Sie