Seite 351

448 Den Auszug aus der Rede Bowrings im Unterhaus benutzte Marx in seiner „Rede über
die Frage des Freihandels", die er am 9. Januar 1848 in einer öffentlichen Versammlung
der Association d^mocratique in Brüssel hielt (Band 4 unserer Ausgabe, S. 444-458). 536
449 chargeable labourers - Marx meint den folgenden Ausspruch Carlyles zu den englischen
Armengesetzen: „Wenn man die Armen unglücklich macht, dann werden sie unweigerlieh
in Massen zugrunde gehen. Das ist das Geheimnis, das alle Rattenvertilger kennen:
man verstopfe die Ritzen in den Speichern, man schaffe ununterbrochenes Miauen und
Unruhe, man lasse Rattenfallen arbeiten - und eure ,chargeable labourers' (zur Last
fallenden Arbeiter) verschwinden, werden ausgerottet. Eine schnellere Methode ist
Arsenik, und wohl auch humaner ..." (Thomas Carlyle, „Chartism", S. 17). 536
450 John Ramsay MacCulloch, „The Principles of Political Economy", S. 319. 537
451 John Wade, „History of the Middle and Working Classes", S. 125 (Fußnote). 537
452 John Wade schreibt: „Die Quantität der aufgewandten Arbeit (the quantity of employment)
ist in jedem Industriezweig veränderlich. Sie wird beeinflußt durch den Wechsel
der Jahreszeiten, der Mode oder durch die Veränderlichkeit des Handels" (John Wade,
„History of the Middle and Working Classes", S. 252). 538
453 Gemeint ist der Stücklohn (John Wade, „History of the Middle and Working Classes",
S. 267). 538 543
454 Trucksystem - System der Entlohnung durch Waren. Babbage schreibt dazu: „Dort, wo
die Arbeiter ihren Lohn in Produkten erhalten oder gezwungen werden, im Laden des
Fabrikherrn zu kaufen, gibt es gegenüber den Arbeitern viele Ungerechtigkeiten, und die
Folge ist großes Elend." „Zu groß ist die Versuchung für den Fabrikherrn, während der
Depression den Reallohn zu senken (durch Preiserhöhung für die Waren in seinem Laden),
ohne den Nominallohn zu vermindern, um dem widerstehen zu können." (Charles Babbage,
„On the Economy of Machinery and Manufactures", S. 304). 538 542
455 Andrew Ure, „Philosophie des manufactures, ou economie industrielle", T. I, S. 34, 35.
538
456 Pellegrino Rossi, „Cours d economie politique", T. 1, S. 369/370. 539
457 Antoine-Elysee Cherbuliez, „Riehe ou Pauvre", S. 103-105, 109. 539
458 John Francis Bray, „Labour's Wrongs and Labour's Remedy", S. 152/153. 540
459 In seinen Auszügen aus Carlyles Buch „Chartism" bringt Marx folgenden Passus: „In
Irland gibt es etwa 7 Millionen Arbeiterbevölkerung, deren dritter Teil, wie die Statistik
beweist, jährlich dreißig Wochen lang nicht genügend Kartoffeln hat, und sei es auch nur
dritte Sorte" (Thomas Carlyle, „Chartism", S. 25). 543
460 Die Artikel „Die französische Arbeiterklasse und die Präsidentenwahl" und „Proudhon",
die Engels für die „Neue Rheinische Zeitung" bestimmt hatte, wurden Anfang Dezember
1848 während Engels' Aufenthalt in der Schweiz geschrieben; die Artikel blieben im
Manuskript erhalten. 557 562
461 Es handelt sich um den Kampf innerhalb der revolutionären Demokratie Frankreichs
anläßlich der Präsidentenwahlen, die für den 10. Dezember 1848 (siehe Anm. 19) festgesetzt
waren. Uber die Montagnards siehe Anm. 29 und 190. 557
462 „LePeuple" - französische Zeitung, Organ der Proudhonisten, das von 1848 bis 1850 in
Paris erschien, zuerst unter dem Titel „Le Repräsentant du Peuple". Später trug es dann