KING

egyik férfi a másiknak.
– Aha – felelte az. –Te ezt elhiszed?
– Naná.
– Hiszel a Mikulásban?
– Ja. Sráckoromban egyszer még le is fényképeztek
vele. – Eddie-re nézett. –Te csináltattál képet a túrád
elıtt ezekrıl a klassz piros foltokról, Eddie?
Eddie nem válaszolt.
– Ha tiszta vagy, akkor miért ne ejtenénk meg egy
vérvizsgálatot? – Ez ismét az elsı arc volt, az, akinek
cigaretta lógott a szája sarkában. Már csaknem a
füstszőrıig leégett.
Eddie-t hirtelen elfogta a düh – a fehéren izzó düh.
Befelé fülelt.
Rendben, mondta a hang azonnal, és Eddie érezte,
hogy ez több beleegyezésnél, ez már biztatás, hogy
ugorj csak neki. Akkor érzett ilyet, amikor Henry
megölelte, összeborzolta a haját, beleöklözött a
vállába, és azt mondta, jól csináltad, öcsi! Ne engedd,
hogy a fejedbe szálljon, de azért jól csináltad!
– Tudja, hogy tiszta vagyok! – Hirtelen fölállt, olyan
hirtelen, hogy azok hátrahıköltek. Ránézett a
bagósra, aki a legközelebb állt hozzá. – Mondok
valamit, haver, ha nem viszi azt a koporsószöget a
képemtıl, akkor kiverem onnan!
A fickó hátrahıkölt.
– Maguk már kiürítették annak a gépnek a
szartartályát. A mindenit, elég idejük volt, hogy
háromszor is átpasszírozzák! Engem is átvizsgáltak!
Bedıltem és hagytam, hogy valamelyikük a világ
leghosszabb ujját feldugja a seggembe. Ehhez képest
egy prosztatavizsgálat dal, móka, kacagás. Már azt
hittem, meg fogom látni, ahogy a pasas körme
kibukkan a pöcsöm végén. Gyilkosan meredt rájuk.
– A seggemben turkáltak, átvizsgálták a holmimat,
itt ülök egy szál gatyában, miközben maguk a
pofámba fújják a füstöt! Vérmintát akarnak? Jó!