05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

Amikor másodszor tért vissza önmagába, a teste<br />

oly mélyen aludt, hogy egy pillanatra azt hitte, talán<br />

kómába került... olyan állapotba, amelyben annyira<br />

lecsökken a test mőködése, hogy pillanatokig úgy<br />

rémlett, öntudata is elindul a sötétségbe vezetı<br />

hosszú lejtın.<br />

Ám ı kényszerítette a testét, hogy fölébredjen,<br />

kifúrja-kiöklözze magát a sötét barlangból, amelybe<br />

lemászott. Felgyorsította a szívverését, elérte, hogy<br />

idegei ismét érezzék a fájdalmat, amely perzselte a<br />

bırét és fölriasztotta testét a nyögdécselı valóságra.<br />

Éjszaka volt. Feljöttek a csillagok. A körömfaladék,<br />

amelyet Eddie vett neki, kis darab melegséget adott a<br />

fagyos hidegben.<br />

Nem volt éhes, de muszáj ennie. Elıször azonban...<br />

Lenézett a kezében levı fehér tablettákra. Eddie<br />

asztinnak hívta. Nem egészen így hangzott, de Roland<br />

nem tudta pontosan úgy ejteni a szavakat, ahogy a<br />

fogoly. A lényeg, hogy gyógyszer. Gyógyszer a másik<br />

világból.<br />

Ha valaminek hasznát veszem a világodból, fogoly,<br />

gondolta sötéten, azt hiszem, az sokkal inkább az<br />

orvosságotok, mint a körömfaladékotok.<br />

Akkor is próbálkoznia kell. Ez nem az, amire igazán<br />

szüksége van – legalábbis Eddie szerint –, de olyasmi,<br />

ami csökkentheti a lázát.<br />

Hármat most, hármat késıbb. Ha lesz késıbb.<br />

Három pirulát tett a szájába, azután lepattintotta a<br />

tetıt – valami fura fehér anyagot, amely nem papír<br />

volt, nem is üveg, hanem mintha a kettı lett volna<br />

egyszerre –, és leöblítette a gyógyszert a papírpohárba<br />

töltött itallal.<br />

Az elsı korty olyannyira letaglózta, hogy egy<br />

pillanatig csak hevert a sziklának dılve, csillagfényt<br />

tükrözı szeme annyira kitágult, hogy ha valaki<br />

történetesen arra jár, máris halottnak nézhette volna.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!